View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Abkhazian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0% 2,644 15,210
Albanian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 14 43
Arabic Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 39% 1,587 10,314 28 5
Armenian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 3% 2,557 14,819 4
Azerbaijani Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 9% 2,399 13,912 2
Basque Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 44% 1,459 8,429 45
Belarusian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0% 2,644 15,210
Bengali Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0% 2,643 15,208
Bengali (Bangladesh) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 27% 1,904 11,152 18 7
Bengali (India) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 27% 1,904 11,152 22
Bosnian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 7% 2,447 14,427 10
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 56% 1,138 6,493 8
Catalan Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 97% 68 658
Central Atlas Tamazight Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 2% 2,583 15,135 1
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 8 73 5
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 3 29
Croatian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 28% 1,889 11,169 10
Czech Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0
Danish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 9% 2,380 14,018 7
Dutch Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 95% 115 837 1
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 184 44
English (Middle) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0% 2,644 15,210
English (Old) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0% 2,644 15,210
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0% 2,626 15,132
Esperanto Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 80% 510 2,872 2
Estonian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 1
Finnish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 83% 432 3,612 10
French Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 4 47 1 2
French (Canada) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 68% 831 4,854 5
Frisian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 33% 1,754 11,287
Galician Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 17% 2,185 13,156 3
Georgian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0% 2,641 15,204 1
German Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 4 31 2 16
Greek Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 17% 2,179 13,176 8 5
Hebrew Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 80% 528 3,288 3
Hungarian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 34 288 33
Icelandic Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 84% 409 5,454 15
Indonesian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0
Irish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 5% 2,500 14,839
Italian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 3
Japanese Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 38 333 42
Kabyle Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 58% 1,097 6,442 18
Kara-Kalpak Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0% 2,639 15,194
Klingon Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 2% 2,574 14,966 6
Korean Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 33% 1,746 10,306 5
Kurdish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0% 2,644 15,210
Lao Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 82% 468 2,918 5
Latvian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 3 43 3
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 72% 730 4,938 1 1
Macedonian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0% 2,644 15,210
Malayalam Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 24% 2,006 13,480 1
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 44% 1,476 9,449 2 69
Norwegian Nynorsk Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 19% 2,141 12,812 12 1
Persian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0
Polish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 3 29
Portuguese Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 17% 2,190 13,086 30
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 2
Punjabi Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 3% 2,551 14,702 1
Romanian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 12% 2,314 13,757
Russian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 4 2
Rusyn Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0% 2,644 15,210
Serbian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 16% 2,212 13,176 3
Serbian (latin) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 7% 2,450 14,593 1
Silesian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 1% 2,604 15,086
Sinhala Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0% 2,641 15,205
Slovak Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 2% 2,574 14,890
Spanish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 88% 297 2,122 42 1
Spanish (Mexico) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 10% 2,354 14,019 11 1
Swahili Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 8% 2,422 13,971 4
Swedish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 2
Tamil Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 3% 2,564 14,791 2
Tatar Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0% 2,642 15,208
Telugu Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 8% 2,427 14,426 6
Thai Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 6% 2,469 14,854
Turkish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 58% 1,098 6,569 19
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 6
Urdu Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0% 2,625 15,169
Uzbek Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 2% 2,574 14,955
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 87% 318 1,958 1 5
Welsh Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0% 2,641 15,204
West Flemish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 2% 2,571 14,860 3
Please sign in to see the alerts.
Project website element.io
Project maintainers User avatar sneaker-net User avatar onurays User avatar kittykat User avatar bmarty User avatar ganfra User avatar thibaultamartin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement View

Everyone is welcome to contribute code to Matrix (https://github.com/matrix-org), provided that they are willing to license their contributions under the same license as the project itself. We follow a simple 'inbound=outbound' model for contributions: the act of submitting an 'inbound' contribution means that the contributor agrees to license the code under the same terms as the project's overall 'outbound' license - in our case, this is almost always Apache Software License v2 (see LICENSE).

Source code repository https://github.com/vector-im/element-android
Repository branch develop
Last remote commit version++ 72575a2493
ganfra authored 23 hours ago
Weblate repository https://translate.element.io/git/element-android/element-app/
Filemask library/ui-strings/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file library/ui-strings/src/main/res/values/strings.xml
Languages 82
Source strings 2,644
Source words 15,210
Source characters 90,795
Hosted strings 216,808
Hosted words 1,247,220
Hosted characters 7,445,190
User avatar None

Pushed changes

Element Android / Element Android App

Pushed changes 21 minutes ago
User avatar None

Pushed changes

Element Android / Element Android App

Pushed changes 23 minutes ago
User avatar None

Pushed changes

Element Android / Element Android App

Pushed changes 32 minutes ago
User avatar None

Pushed changes

Element Android / Element Android App

Pushed changes 48 minutes ago
User avatar None

Pushed changes

Element Android / Element Android App

Pushed changes an hour ago
User avatar None

Pushed changes

Element Android / Element Android App

Pushed changes an hour ago
User avatar None

Pushed changes

Element Android / Element Android App

Pushed changes an hour ago
User avatar None

Pushed changes

Element Android / Element Android App

Pushed changes an hour ago
Repository has changes. an hour ago
User avatar None

Pushed changes

Element Android / Element Android App

Pushed changes an hour ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity