View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

2,641 Strings 99% Translate
15,181 Words 99%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Store This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 94% 6 73

Translation Information

Project website
Project maintainers User avatar onurays User avatar kittykat User avatar sneaker-net User avatar bmarty User avatar ganfra User avatar thibaultamartin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement View

Everyone is welcome to contribute code to Matrix (, provided that they are willing to license their contributions under the same license as the project itself. We follow a simple 'inbound=outbound' model for contributions: the act of submitting an 'inbound' contribution means that the contributor agrees to license the code under the same terms as the project's overall 'outbound' license - in our case, this is almost always Apache Software License v2 (see LICENSE).

Source code repository
Repository branch develop
Last remote commit Increase decryption failure grace period bc5c31d8f7
User avatar BillCarsonFr authored an hour ago
Weblate repository
Filemask library/ui-strings/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file library/ui-strings/src/main/res/values/strings.xml
Translation file library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
User avatar None

New strings to translate

Element Android / Element Android AppPortuguese (Brazil)

New strings to translate 3 weeks ago
Resource update 3 weeks ago
The all-in-one secure chat app for teams, friends and organisations. Create a chat, or join an existing room, to get started.
O app de chat seguro tudo-em-um para equipes, amigas(os) e organizações. Crie um chat, ou junte-se a uma sala existente, para começar.
3 months ago
New contributor 3 months ago
Results are only revealed when you end the poll
ROs resultados são somenteó são revelados quando você termina a sondagemenquete
5 months ago
Closed poll
SondagemEnquete fechada
5 months ago
Voters see results as soon as they have voted
Votantes veem os resultados assim que elas(es) têm votadom
5 months ago
Open poll
SondagemEnquete aberta
5 months ago
Poll type
Tipo de sondagemenquete
5 months ago
Edit poll
Editar sondagemenquete
5 months ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 2,641 15,181 90,641
Translated 99% 2,636 15,137 90,407
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 18, 2023, 6:03 p.m.
Last author Breno Lipi

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity