Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android App Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 44% 119,039 705,039 589 101 126
Element Android Store This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 43% 2,943 57,986 20 6 7
Project website element.io
Project maintainers User avatar onurays User avatar kittykat User avatar sneaker-net User avatar bmarty User avatar ganfra User avatar thibaultamartin
Translation license Apache-2.0 Element Android Store Element Android App
Languages 82
Source strings 2,747
Source words 17,360
Source characters 110,580
Hosted strings 219,115
Hosted words 1,336,432
Hosted characters 8,318,932
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Abkhazian Some of the components within this project have alerts. 106 strings are not being translated here. 0% 2,641 15,181
Albanian Some of the components within this project have alerts. 99% 14 43
Arabic Some of the components within this project have alerts. 38% 1,686 12,348 27 1
Armenian Some of the components within this project have alerts. 3% 2,659 16,965 5
Azerbaijani Some of the components within this project have alerts. 8% 2,500 16,048 2
Basque Some of the components within this project have alerts. 106 strings are not being translated here. 44% 1,456 8,400 45
Belarusian Some of the components within this project have alerts. 0% 2,747 17,360
Bengali Some of the components within this project have alerts. 106 strings are not being translated here. 0% 2,640 15,179
Bengali (Bangladesh) Some of the components within this project have alerts. 106 strings are not being translated here. 28% 1,901 11,123 18 7
Bengali (India) Some of the components within this project have alerts. 106 strings are not being translated here. 28% 1,901 11,123 22
Bosnian Some of the components within this project have alerts. 106 strings are not being translated here. 7% 2,444 14,398 10
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 54% 1,241 8,643 10
Catalan Some of the components within this project have alerts. 94% 159 2,607 2
Central Atlas Tamazight Some of the components within this project have alerts. 2% 2,686 17,285 1
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 98% 38 569 5
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts.
Croatian Some of the components within this project have alerts. 106 strings are not being translated here. 28% 1,886 11,140 10
Czech Some of the components within this project have alerts.
Danish Some of the components within this project have alerts. 106 strings are not being translated here. 9% 2,377 13,989 7
Dutch Some of the components within this project have alerts. 92% 199 2,741 1
English Some of the components within this project have alerts. 183 49
English (Middle) Some of the components within this project have alerts. 106 strings are not being translated here. 0% 2,641 15,181
English (Old) Some of the components within this project have alerts. 106 strings are not being translated here. 0% 2,641 15,181
English (United Kingdom) Some of the components within this project have alerts. 106 strings are not being translated here. 0% 2,623 15,103
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 77% 611 5,008 1 2
Estonian Some of the components within this project have alerts. 1
Finnish Some of the components within this project have alerts. 80% 522 5,105 10
French Some of the components within this project have alerts. 99% 1 18 1 2
French (Canada) Some of the components within this project have alerts. 106 strings are not being translated here. 68% 828 4,825 5
Frisian Some of the components within this project have alerts. 33% 1,840 13,185
Galician Some of the components within this project have alerts. 17% 2,275 14,675 3
German Some of the components within this project have alerts. 99% 5 48 2 16
Greek Some of the components within this project have alerts. 106 strings are not being translated here. 17% 2,176 13,147 8 5
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 77% 625 4,882 5
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 98% 42 433 33
Icelandic Some of the components within this project have alerts. 81% 512 7,604 15
Indonesian Some of the components within this project have alerts.
Irish Some of the components within this project have alerts. 5% 2,603 16,989
Italian Some of the components within this project have alerts. 99% 1 10 3
Japanese Some of the components within this project have alerts. 98% 48 498 44
Kabyle Some of the components within this project have alerts. 56% 1,200 8,592 20
Kara-Kalpak Some of the components within this project have alerts. 106 strings are not being translated here. 0% 2,636 15,165
Klingon Some of the components within this project have alerts. 106 strings are not being translated here. 2% 2,571 14,937 6
Korean Some of the components within this project have alerts. 106 strings are not being translated here. 34% 1,743 10,277 10
Kurdish Some of the components within this project have alerts. 106 strings are not being translated here. 0% 2,641 15,181
Lao Some of the components within this project have alerts. 81% 511 3,604 5
Latvian Some of the components within this project have alerts. 106 strings are not being translated here. 99% 8 87 3
Lithuanian Some of the components within this project have alerts. 69% 830 6,606 1 1
Macedonian Some of the components within this project have alerts. 106 strings are not being translated here. 0% 2,641 15,181
Malayalam Some of the components within this project have alerts. 106 strings are not being translated here. 24% 2,003 13,451 1
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 43% 1,553 11,193 3 69
Norwegian Bokmål (nb) Some of the components within this project have alerts. 2641 strings are not being translated here. 3% 102 2,142
Norwegian Nynorsk Some of the components within this project have alerts. 106 strings are not being translated here. 19% 2,138 12,783 12 1
Persian Some of the components within this project have alerts.
Polish Some of the components within this project have alerts. 99% 1 10
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 106 strings are not being translated here. 17% 2,187 13,057 30
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 99% 11 117 2
Punjabi Some of the components within this project have alerts. 3% 2,654 16,852 1
Romanian Some of the components within this project have alerts. 12% 2,415 15,893
Russian Some of the components within this project have alerts. 99% 22 309 1 4 2
Rusyn Some of the components within this project have alerts. 106 strings are not being translated here. 0% 2,641 15,181
Serbian Some of the components within this project have alerts. 16% 2,307 15,183 5
Serbian (latin) Some of the components within this project have alerts. 106 strings are not being translated here. 7% 2,447 14,564 1
Silesian Some of the components within this project have alerts. 1% 2,707 17,236
Sinhala Some of the components within this project have alerts. 0% 2,744 17,355
Slovak Some of the components within this project have alerts.
Slovenian Some of the components within this project have alerts. 106 strings are not being translated here. 2% 2,571 14,861
Spanish Some of the components within this project have alerts. 86% 363 3,240 43 2
Spanish (Mexico) Some of the components within this project have alerts. 106 strings are not being translated here. 10% 2,351 13,990 11 1
Swahili Some of the components within this project have alerts. 106 strings are not being translated here. 2% 2,574 14,857 2
Swedish Some of the components within this project have alerts. 99% 1 10 2
Tamil Some of the components within this project have alerts. 2% 2,669 16,933 1 2
Tatar Some of the components within this project have alerts. 106 strings are not being translated here. 0% 2,639 15,179
Telugu Some of the components within this project have alerts. 106 strings are not being translated here. 8% 2,424 14,397 6
Thai Some of the components within this project have alerts. 6% 2,572 17,004
Turkish Some of the components within this project have alerts. 57% 1,172 7,754 20 5
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 6
Urdu Some of the components within this project have alerts. 106 strings are not being translated here. 0% 2,622 15,140
Uzbek Some of the components within this project have alerts. 106 strings are not being translated here. 2% 2,571 14,926
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 86% 365 2,738 1 5
Welsh Some of the components within this project have alerts. 106 strings are not being translated here. 0% 2,638 15,175
West Flemish Some of the components within this project have alerts. 106 strings are not being translated here. 2% 2,568 14,831 3
User avatar None

Pushed changes

Element Android / Element Android App

Pushed changes 3 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Element Android / Element Android App

Pushed changes 3 hours ago
User avatar None

Merged repository

Element Android / Element Android App

Merged repository 3 hours ago
Repository has changes. 8 hours ago
Repository has changes. 8 hours ago
• Servers matching %s are banned.
• Seva zinazolingana %s zimeungua.
8 hours ago
You set the server ACLs for this room.
Umeweka ACL za seva za chumba hiki.
8 hours ago
%s set the server ACLs for this room.
%s weka ACL za seva za chumba hiki.
8 hours ago
You upgraded here.
imeboreshwa hapa.
10 hours ago
%s upgraded here.
%s imeboreshwa hapa.
10 hours ago
Browse all project changes

/!\ Please add only translations which differ from the original en-US wording! For instance wording including "favorite" should be added with using "favourite"

2 years ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity