Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android App Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 43% 121,714 721,174 589 105 126
Element Android Store This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 40% 3,300 64,962 20 6 7
Project website element.io
Project maintainers User avatar onurays User avatar kittykat User avatar bmarty User avatar ganfra User avatar sneaker-net User avatar thibaultamartin
Translation license Apache-2.0 Element Android Store Element Android App
Languages 83
Source strings 2,751
Source words 17,400
Source characters 110,861
Hosted strings 222,372
Hosted words 1,361,100
Hosted characters 8,488,622
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Abkhazian Some of the components within this project have alerts. 107 strings are not being translated here. 0% 2,644 15,210
Albanian Some of the components within this project have alerts. 99% 14 43
Arabic Some of the components within this project have alerts. 38% 1,683 12,334 29 5
Armenian Some of the components within this project have alerts. 3% 2,663 17,005 5
Azerbaijani Some of the components within this project have alerts. 8% 2,504 16,088 2
Basque Some of the components within this project have alerts. 107 strings are not being translated here. 44% 1,459 8,429 45
Belarusian Some of the components within this project have alerts. 0% 2,751 17,400
Bengali Some of the components within this project have alerts. 107 strings are not being translated here. 0% 2,643 15,208
Bengali (Bangladesh) Some of the components within this project have alerts. 107 strings are not being translated here. 27% 1,904 11,152 18 7
Bengali (India) Some of the components within this project have alerts. 107 strings are not being translated here. 27% 1,904 11,152 22
Bosnian Some of the components within this project have alerts. 107 strings are not being translated here. 7% 2,447 14,427 10
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 54% 1,245 8,683 10
Catalan Some of the components within this project have alerts. 94% 163 2,647 2
Central Atlas Tamazight Some of the components within this project have alerts. 2% 2,690 17,325 1
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 98% 42 609 5
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 99% 4 40
Croatian Some of the components within this project have alerts. 107 strings are not being translated here. 28% 1,889 11,169 10
Czech Some of the components within this project have alerts.
Danish Some of the components within this project have alerts. 107 strings are not being translated here. 9% 2,380 14,018 7
Dutch Some of the components within this project have alerts. 92% 203 2,781 1
English Some of the components within this project have alerts. 183 49
English (Middle) Some of the components within this project have alerts. 107 strings are not being translated here. 0% 2,644 15,210
English (Old) Some of the components within this project have alerts. 107 strings are not being translated here. 0% 2,644 15,210
English (United Kingdom) Some of the components within this project have alerts. 107 strings are not being translated here. 0% 2,626 15,132
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 77% 615 5,048 1 2
Estonian Some of the components within this project have alerts. 1
Finnish Some of the components within this project have alerts. 80% 526 5,145 10
French Some of the components within this project have alerts. 99% 5 58 1 2
French (Canada) Some of the components within this project have alerts. 107 strings are not being translated here. 68% 831 4,854 5
Frisian Some of the components within this project have alerts. 32% 1,844 13,225
Galician Some of the components within this project have alerts. 17% 2,279 14,715 3
Georgian Some of the components within this project have alerts. 0% 2,746 17,380 1
German Some of the components within this project have alerts. 99% 9 88 2 16
Greek Some of the components within this project have alerts. 107 strings are not being translated here. 17% 2,179 13,176 8 5
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 77% 629 4,922 5
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 98% 46 473 33
Icelandic Some of the components within this project have alerts. 81% 516 7,644 15
Indonesian Some of the components within this project have alerts.
Irish Some of the components within this project have alerts. 5% 2,607 17,029
Italian Some of the components within this project have alerts. 3
Japanese Some of the components within this project have alerts. 98% 52 538 44
Kabyle Some of the components within this project have alerts. 56% 1,204 8,632 20
Kara-Kalpak Some of the components within this project have alerts. 107 strings are not being translated here. 0% 2,639 15,194
Klingon Some of the components within this project have alerts. 107 strings are not being translated here. 2% 2,574 14,966 6
Korean Some of the components within this project have alerts. 32% 1,853 12,496 5
Kurdish Some of the components within this project have alerts. 107 strings are not being translated here. 0% 2,644 15,210
Lao Some of the components within this project have alerts. 81% 515 3,644 5
Latvian Some of the components within this project have alerts. 95% 113 2,262 3
Lithuanian Some of the components within this project have alerts. 69% 834 6,646 1 1
Macedonian Some of the components within this project have alerts. 107 strings are not being translated here. 0% 2,644 15,210
Malayalam Some of the components within this project have alerts. 107 strings are not being translated here. 24% 2,006 13,480 1
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 43% 1,557 11,233 3 69
Norwegian Bokmål (nb) Some of the components within this project have alerts. 2644 strings are not being translated here. 3% 103 2,153
Norwegian Nynorsk Some of the components within this project have alerts. 107 strings are not being translated here. 19% 2,141 12,812 12 1
Persian Some of the components within this project have alerts.
Polish Some of the components within this project have alerts. 99% 5 50
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 107 strings are not being translated here. 17% 2,190 13,086 30
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 99% 8 86 2
Punjabi Some of the components within this project have alerts. 3% 2,658 16,892 1
Romanian Some of the components within this project have alerts. 12% 2,419 15,933
Russian Some of the components within this project have alerts. 99% 18 276 1 4 2
Rusyn Some of the components within this project have alerts. 107 strings are not being translated here. 0% 2,644 15,210
Serbian Some of the components within this project have alerts. 15% 2,311 15,223 5
Serbian (latin) Some of the components within this project have alerts. 107 strings are not being translated here. 7% 2,450 14,593 1
Silesian Some of the components within this project have alerts. 1% 2,711 17,276
Sinhala Some of the components within this project have alerts. 0% 2,748 17,395
Slovak Some of the components within this project have alerts.
Slovenian Some of the components within this project have alerts. 107 strings are not being translated here. 2% 2,574 14,890
Spanish Some of the components within this project have alerts. 86% 367 3,280 43 2
Spanish (Mexico) Some of the components within this project have alerts. 107 strings are not being translated here. 10% 2,354 14,019 11 1
Swahili Some of the components within this project have alerts. 107 strings are not being translated here. 8% 2,422 13,971 4
Swedish Some of the components within this project have alerts. 99% 4 40 2
Tamil Some of the components within this project have alerts. 2% 2,673 16,973 1 2
Tatar Some of the components within this project have alerts. 107 strings are not being translated here. 0% 2,642 15,208
Telugu Some of the components within this project have alerts. 107 strings are not being translated here. 8% 2,427 14,426 6
Thai Some of the components within this project have alerts. 6% 2,576 17,044
Turkish Some of the components within this project have alerts. 57% 1,176 7,794 20 5
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 6
Urdu Some of the components within this project have alerts. 107 strings are not being translated here. 0% 2,625 15,169
Uzbek Some of the components within this project have alerts. 107 strings are not being translated here. 2% 2,574 14,955
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 86% 369 2,778 1 5
Welsh Some of the components within this project have alerts. 107 strings are not being translated here. 0% 2,641 15,204
West Flemish Some of the components within this project have alerts. 107 strings are not being translated here. 2% 2,571 14,860 3
User avatar None

Pushed changes

Element Android / Element Android App

Pushed changes 17 minutes ago
User avatar None

Pushed changes

Element Android / Element Android App

Pushed changes 2 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Element Android / Element Android App

Pushed changes 2 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Element Android / Element Android App

Pushed changes 4 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Element Android / Element Android App

Pushed changes 6 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Element Android / Element Android App

Pushed changes 7 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Element Android / Element Android App

Pushed changes 7 hours ago
User avatar jolly-jump

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Resetting your verification keys cannot be undone. After resetting, you won't have access to old encrypted messages, and any friends who have previously verified you will see security warnings until you re-verify with them.
Das Zurücksetzen deiner Sicherheitsschlüssel kann nicht rückgängig gemacht werden. Nach dem Zurücksetzen wirst du alte Nachrichten nicht mehr lesen können und Freunde, die dich vorher verifiziert haben werden Sicherheitswarnungen bekommen, bis du dich erneut mit ihnen verifizierst.
14 hours ago
User avatar jolly-jump

New contributor

Element Android / Element Android App — German

New contributor 14 hours ago
User avatar None

New alert

Element Android / Element Android Store

Repository has changes. 17 hours ago
Browse all project changes
User avatar bmarty

New announcement

Element Android / Element Android App

/!\ Please add only translations which differ from the original en-US wording! For instance wording including "favorite" should be added with using "favourite"

2 years ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity