The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0
Arabic This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 10% 98 2,039 1
Armenian This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 0% 108 2,205 1
Azerbaijani This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 1% 107 2,195
Belarusian This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 0% 109 2,209
Bulgarian This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 0% 109 2,209 2
Catalan This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 11% 97 2,008 2
Central Atlas Tamazight This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 0% 109 2,209
Chinese (Simplified) This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 66% 36 555
Chinese (Traditional) This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0
Czech This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0
Dutch This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 17% 90 1,963
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 8 5
Esperanto This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 1% 107 2,195 1
Estonian This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0
Finnish This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 11% 96 1,552
French This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 91% 9 103 9
Frisian This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 15% 92 1,957
Galician This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 11% 96 1,578
Georgian This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 1% 107 2,195
German This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 93% 7 76
Hebrew This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 5% 103 1,653 2
Hungarian This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 87% 14 204
Icelandic This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 0% 109 2,209
Indonesian This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0
Irish This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 0% 109 2,209
Italian This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0
Japanese This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 85% 16 224 2
Kabyle This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 0% 109 2,209 2
Korean This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 0% 109 2,209
Lao This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 55% 49 745
Latvian This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 0% 109 2,209
Lithuanian This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 2% 106 1,727
Norwegian Bokmål This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 23% 83 1,803 1
Norwegian Bokmål (nb) This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 3% 105 2,172
Persian This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0
Polish This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 91% 9 103 5
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 91% 9 103
Punjabi This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 0% 109 2,209
Romanian This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 1% 107 2,195
Russian This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 81% 20 295 1
Serbian This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 7% 101 2,066 2
Silesian This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 0% 109 2,209
Sinhala This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 0% 109 2,209
Slovak This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0
Spanish This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 33% 72 1,177 1 1
Swedish This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 99% 1 9
Tamil This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 2% 106 2,176 1
Thai This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 0% 109 2,209
Turkish This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 26% 80 1,244 1 5
Ukrainian This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0
Vietnamese This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 51% 53 839
Start new translation
Please sign in to see the alerts.
Project website element.io
Project maintainers User avatar onurays User avatar bmarty User avatar ganfra User avatar sneaker-net User avatar kittykat User avatar thibaultamartin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement View

Everyone is welcome to contribute code to Matrix (https://github.com/matrix-org), provided that they are willing to license their contributions under the same license as the project itself. We follow a simple 'inbound=outbound' model for contributions: the act of submitting an 'inbound' contribution means that the contributor agrees to license the code under the same terms as the project's overall 'outbound' license - in our case, this is almost always Apache Software License v2 (see LICENSE).
Source code repository https://github.com/element-hq/element-android
Repository branch develop
Last remote commit version++ 04c3ba9a6a
ganfra authored yesterday
Weblate repository https://translate.element.io/git/element-android/element-app/
Filemask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Languages 52
Source strings 109
Source words 2,209
Source characters 20,287
Hosted strings 5,668
Hosted words 114,868
Hosted characters 1,054,924
User avatar None

New strings to translate

Element Android / Element Android Store — Georgian

New strings to translate 35 minutes ago
User avatar None

Resource update

Element Android / Element Android Store — Georgian

Resource update 35 minutes ago
User avatar None

Resource update

Element Android / Element Android Store — English

Resource update 35 minutes ago
User avatar None

New string to translate

Element Android / Element Android Store — Arabic

New string to translate 36 minutes ago
User avatar None

Resource update

Element Android / Element Android Store — Arabic

Resource update 36 minutes ago
User avatar None

Resource update

Element Android / Element Android Store — English

Resource update 36 minutes ago
User avatar None

New alert

Element Android / Element Android Store

Repository has changes. 23 hours ago
User avatar None

Resource update

Element Android / Element Android Store — Ukrainian

Resource update yesterday
User avatar None

Resource update

Element Android / Element Android Store — Central Atlas Tamazight

Resource update yesterday
User avatar None

Resource update

Element Android / Element Android Store — Turkish

Resource update yesterday
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity