Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 5
Albanian Apache-2.0 99% 1 12 128 1 0 0 0
Arabic Apache-2.0 97% 3 43 418 3 2 0 0
Armenian Apache-2.0 1% 120 2,368 21,889 119 0 0 0
Azerbaijani Apache-2.0 1% 119 2,358 21,824 119 0 0 0
Belarusian Apache-2.0 0% 121 2,372 21,915 121 0 0 0
Bulgarian Apache-2.0 0% 121 2,372 21,915 118 2 0 0
Catalan Apache-2.0 9% 109 2,171 19,820 106 2 0 0
Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0 90% 11 157 1,540 9 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish Apache-2.0 0% 121 2,372 21,915 121 0 0 0
Dutch Apache-2.0 15% 102 2,126 19,357 102 0 0 0
Esperanto Apache-2.0 1% 119 2,358 21,824 118 1 0 0
Estonian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish Apache-2.0 10% 108 1,715 16,846 108 0 0 0
French Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian Apache-2.0 14% 104 2,120 19,317 104 0 0 0
Galician Apache-2.0 10% 108 1,741 17,128 108 0 0 0
Georgian Apache-2.0 92% 9 127 1,235 9 0 0 0
German Apache-2.0 84% 19 239 2,483 18 0 0 0
Hebrew Apache-2.0 4% 115 1,816 17,931 113 2 0 0
Hungarian Apache-2.0 78% 26 367 3,607 26 0 0 0
Icelandic Apache-2.0 0% 121 2,372 21,915 121 0 0 0
Indonesian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Irish Apache-2.0 0% 121 2,372 21,915 120 0 0 0
Italian Apache-2.0 97% 3 43 418 3 0 0 0
Japanese Apache-2.0 76% 28 387 3,843 28 0 0 2
Kabyle Apache-2.0 0% 121 2,372 21,915 118 2 0 0
Korean Apache-2.0 0% 121 2,372 21,915 121 0 0 0
Lao Apache-2.0 49% 61 908 8,858 61 0 0 0
Latvian Apache-2.0 3% 117 2,337 21,583 117 0 0 0
Lithuanian Apache-2.0 2% 118 1,890 18,641 118 0 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 21% 95 1,966 17,731 93 1 0 0
Norwegian Bokmål (nb) Apache-2.0 3% 117 2,335 21,551 117 0 0 0
Persian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Polish Apache-2.0 91% 10 141 1,379 10 0 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 82% 21 266 2,753 21 0 0 0
Punjabi Apache-2.0 0% 121 2,372 21,915 121 0 0 0
Romanian Apache-2.0 1% 119 2,358 21,824 119 0 0 0
Russian Apache-2.0 75% 30 433 4,296 15 1 0 0
Serbian Apache-2.0 6% 113 2,229 20,443 110 2 0 0
Silesian Apache-2.0 0% 121 2,372 21,915 121 0 0 0
Sinhala Apache-2.0 0% 121 2,372 21,915 120 0 0 0
Slovak Apache-2.0 97% 3 43 418 3 0 0 0
Spanish Apache-2.0 31% 83 1,330 12,870 82 0 2 0
Swedish Apache-2.0 99% 1 12 128 1 0 0 0
Tamazight (Central Atlas) Apache-2.0 0% 121 2,372 21,915 121 0 0 0
Tamil Apache-2.0 2% 118 2,339 21,641 117 1 0 0
Thai Apache-2.0 0% 121 2,372 21,915 119 0 0 0
Turkish Apache-2.0 44% 67 1,046 10,443 66 1 3 0
Ukrainian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese Apache-2.0 46% 65 1,002 9,925 65 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website element.io
Project maintainers User avatar bmartyUser avatar sneaker-netUser avatar thibaultamartinUser avatar kittykatUser avatar ganfra
Translation license Apache License 2.0
Contributor license agreement

Everyone is welcome to contribute code to Matrix (https://github.com/matrix-org), provided that they are willing to license their contributions under the same license as the project itself. We follow a simple 'inbound=outbound' model for contributions: the act of submitting an 'inbound' contribution means that the contributor agrees to license the code under the same terms as the project's overall 'outbound' license - in our case, this is almost always Apache Software License v2 (see LICENSE).

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/element-hq/element-android
Repository branch develop
Last remote commit version++ 135bd22588
ganfra authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) f1891768ea
User avatar ihor_ck authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.element.io/git/element-android/element-app/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,413 125,716 1,161,495
Source 121 2,372 21,915
Translated 42% 2,719 44% 56,469 44% 514,423
Needs editing 1% 43 2% 3,719 2% 26,257
Read-only 1% 121 1% 2,372 1% 21,915
Failing checks 1% 19 4% 5,690 3% 38,732
Strings with suggestions 1% 5 1% 79 1% 703
Untranslated strings 56% 3,651 52% 65,528 53% 620,815

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

Alert triggered

Repository has changes. 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar ihor_ck

Translation completed

Translation completed 2 weeks ago
User avatar ihor_ck

Translation added

2 weeks ago
User avatar None

Alert triggered

Repository has changes. 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Alert triggered

Repository has changes. 3 weeks ago
User avatar Glandos

Translation completed

Translation completed 3 weeks ago
User avatar Glandos

Translation added

3 weeks ago
Browse all component changes