View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0
Arabic This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 10% 96 2,020 1
Armenian This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 0% 106 2,186 1
Azerbaijani This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 1% 105 2,176
Belarusian This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 0% 107 2,190
Bulgarian This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 0% 107 2,190 2
Catalan This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 11% 95 1,989 2
Central Atlas Tamazight This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 0% 107 2,190
Chinese (Simplified) This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 68% 34 536
Chinese (Traditional) This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 99% 1 11
Czech This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0
Dutch This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 17% 88 1,944
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 2 5
Esperanto This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 1% 105 2,176 1
Estonian This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0
Finnish This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 12% 94 1,533
French This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 99% 1 11
Frisian This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 15% 90 1,938
Galician This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 12% 94 1,559
Georgian This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 1% 105 2,176
German This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 95% 5 57
Hebrew This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 5% 101 1,634 2
Hungarian This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 88% 12 185
Icelandic This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 0% 107 2,190
Indonesian This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0
Irish This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 0% 107 2,190
Italian This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0
Japanese This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 86% 14 205 2
Kabyle This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 0% 107 2,190 2
Korean This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 0% 107 2,190
Lao This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 56% 47 726
Latvian This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 0% 107 2,190
Lithuanian This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 2% 104 1,708
Norwegian Bokmål This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 24% 81 1,784 1
Norwegian Bokmål (nb) This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 3% 103 2,153
Persian This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0
Polish This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 98% 2 21
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 93% 7 84
Punjabi This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 0% 107 2,190
Romanian This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 1% 105 2,176
Russian This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 83% 18 276 1
Serbian This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 7% 99 2,047 2
Silesian This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 0% 107 2,190
Sinhala This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 0% 107 2,190
Slovak This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0
Spanish This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 34% 70 1,158 1 1
Swedish This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 99% 1 11
Tamil This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 2% 104 2,157 1
Thai This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 0% 107 2,190
Turkish This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 27% 78 1,225 1 5
Ukrainian This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0
Vietnamese This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 52% 51 820
Please sign in to see the alerts.
Project website element.io
Project maintainers User avatar onurays User avatar kittykat User avatar bmarty User avatar ganfra User avatar sneaker-net User avatar thibaultamartin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement View

Everyone is welcome to contribute code to Matrix (https://github.com/matrix-org), provided that they are willing to license their contributions under the same license as the project itself. We follow a simple 'inbound=outbound' model for contributions: the act of submitting an 'inbound' contribution means that the contributor agrees to license the code under the same terms as the project's overall 'outbound' license - in our case, this is almost always Apache Software License v2 (see LICENSE).

Source code repository https://github.com/vector-im/element-android
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #8801 from element-hq/feature/bca/stop_double_reporting_utds a1823b0f62
Valere authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.element.io/git/element-android/element-app/
Filemask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Languages 52
Source strings 107
Source words 2,190
Source characters 20,066
Hosted strings 5,564
Hosted words 113,880
Hosted characters 1,043,432
Repository has changes. 23 hours ago
Repository has changes. yesterday
Group messenger - encrypted messaging, group chat and video calls
ჯგუფის მესენჯერი - დაშიფრული გზავნილები, ჯგუფური ჩატი და ვიდეო ზარები
2 days ago
Element - Secure Messenger
აპლიკაციის მაღაზიის სათაური, ლიმიტია 30 სიმბოლო
2 days ago
Georgian 2 days ago
Committed changes 2 days ago
New strings to translate 2 days ago
Resource update 2 days ago
Repository has changes. 2 days ago
Repository has changes. 3 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity