Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Element Android Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Element Android App Apache-2.0 34% 1,747 10,342 61,740 1,733 5 0 0
Element Android Store Apache-2.0 0% 121 2,372 21,915 121 0 0 0

Overview

Project website element.io
Project maintainers User avatar bmartyUser avatar thibaultamartinUser avatar ganfraUser avatar kittykatUser avatar sneaker-net
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,236,042
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,777 17,667 113,184
Translated 32% 909 28% 4,953 26% 29,529
Needs editing 1% 14 1% 110 1% 631
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 54 1% 324
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 66% 1,854 71% 12,604 73% 83,024
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 51 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar None

Resource updated
The “library/ui-strings/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d entry"
Plural
%d entries"
 
10 months ago
User avatar None

String added in the repository
Owner in %1$s
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Messages in this room are end-to-end encrypted.

Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.
이 방의 메시지는 종단간 암호화가 적용됩니다.


메시지는 암호화되어 보호되며, 메시지를 복호화할 수 있는 고유 키는 사용자와 수신자만 가지고 있습니다.
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
이 내용을 부적절한 문자로 신고했습니다.


이 사용자의 내용을 더 이상 보고 싶지 않다면, 사용자를 차단하거나 메시지를 감출 수 있습니다.
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
이 내용을 스팸 메일로 신고했습니다.


이 사용자의 내용을 더 이상 보고 싶지 않다면, 사용자를 차단하거나 메시지를 감출 수 있습니다.
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
이 내용을 신고했습니다.


이 사용자의 내용을 더 이상 보고 싶지 않다면, 사용자를 차단하거나 메시지를 감출 수 있습니다.
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.
Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)
복구 키는 안전망입니다 - 암호를 잊어버린다면 이걸로 암호화된 메시지에 대한 접근을 복구할 수 있습니다.
복구 키가 비밀번호 관리자 (혹은 금고)같은 어딘가에 매우 안전하게 있도록 유지하세요
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
We’ll store an encrypted copy of your keys on your homeserver. Protect your backup with a passphrase to keep it secure.

For maximum security, this should be different from your account password.
홈서버에 암호화된 키의 사본을 저장합니다. 보안을 유지하기 위해 암호로 백업을 보호하세요.


보안을 최대한 끌어내려면, 암호는 계정 비밀번호와 다른 것이 좋습니다.
10 months ago
Browse all changes for this language