View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website element.io
Project maintainers User avatar onurays User avatar kittykat User avatar sneaker-net User avatar bmarty User avatar ganfra User avatar thibaultamartin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement View

Everyone is welcome to contribute code to Matrix (https://github.com/matrix-org), provided that they are willing to license their contributions under the same license as the project itself. We follow a simple 'inbound=outbound' model for contributions: the act of submitting an 'inbound' contribution means that the contributor agrees to license the code under the same terms as the project's overall 'outbound' license - in our case, this is almost always Apache Software License v2 (see LICENSE).

Source code repository https://github.com/vector-im/element-android
Repository branch develop
Last remote commit Increase decryption failure grace period bc5c31d8f7
User avatar BillCarsonFr authored an hour ago
Weblate repository https://translate.element.io/git/element-android/element-app/
Filemask library/ui-strings/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file library/ui-strings/src/main/res/values/strings.xml
Translation file library/ui-strings/src/main/res/values-ru/strings.xml
User avatar None

New strings to translate

Element Android / Element Android AppRussian

New strings to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Element Android / Element Android AppRussian

Resource update 3 weeks ago
Apply inline code format
Применение формата встроенного кода
2 months ago
Your account details are managed separately at %1$s.
Детали вашей учетной записи управляются отдельно на %1$s.
2 months ago
New contributor 2 months ago
Generating Recovery Key using passphrase, this process can take several seconds.
  Создание бумажного ключа с использованием мнемонической фразы может занять несколько секунд.
3 months ago
Acceptable Use Policy
Политика пользования
6 months ago
Secure messaging has been improved with the latest update. Please re-verify your device.
В последнем обновлении была улучшенаили защищённаяую перепискау. Пожалуйста, перезаверьте свой сеанс.
7 months ago
Secure messaging has been improved with the latest update. Please re-verify your device.
Защищенный обмен сообщВ последнем обновлениями был обновлена улучшена защищённая переписка. Пожалуйста, перезаверьте свой сеанс.
7 months ago
Secure messaging has been improved with the latest update. Please re-verify your device.
Защищенный обмен сообщениями был обновлен. Пожалуйста, повторно верифицируйте ваше устройствоерезаверьте свой сеанс.
7 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,641 15,181 90,641
Translated 99% 2,636 15,137 90,407
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 15, 2023, 2:14 p.m.
Last author mittwerk

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity