View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website element.io
Project maintainers User avatar onurays User avatar kittykat User avatar sneaker-net User avatar bmarty User avatar ganfra User avatar thibaultamartin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement View

Everyone is welcome to contribute code to Matrix (https://github.com/matrix-org), provided that they are willing to license their contributions under the same license as the project itself. We follow a simple 'inbound=outbound' model for contributions: the act of submitting an 'inbound' contribution means that the contributor agrees to license the code under the same terms as the project's overall 'outbound' license - in our case, this is almost always Apache Software License v2 (see LICENSE).

Source code repository https://github.com/vector-im/element-android
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #8770 from element-hq/feature/fga/fix_send_button_blinking b4b11a5767
ganfra authored 18 hours ago
Weblate repository https://translate.element.io/git/element-android/element-app/
Filemask library/ui-strings/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file library/ui-strings/src/main/res/values/strings.xml
Translation file library/ui-strings/src/main/res/values-es/strings.xml
User avatar None

New string to translate

Element Android / Element Android AppSpanish

New string to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Element Android / Element Android AppSpanish

Resource update a month ago
Push Key:
push_keyClave Push:
2 months ago
App ID:
aApp_id ID:
2 months ago
Updating your data…
Actualizando tus datos…
2 months ago
Favorites
Favoritos
2 months ago
Profile picture of user %1$s
Foto de perfil del usuario %1$s
2 months ago
Avatar of room %1$s
Avatar de la sala %1$s
2 months ago
Avatar of space %1$s
Avatar del espacio %1$s
2 months ago
Sorry, this room has not been found.
Please retry later.%s
Lo sentimos, esta sala no se ha encontrado.
Por favor, inténtelo de nuevo.%s
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,641 15,181 90,641
Translated 88% 2,347 13,088 77,819
Needs editing 2% 60 459 2,769
Failing checks 1% 42 259 1,542

Last activity

Last change Dec. 22, 2023, 8:50 p.m.
Last author Mæve Rey

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity