View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website element.io
Project maintainers User avatar onurays User avatar kittykat User avatar sneaker-net User avatar bmarty User avatar ganfra User avatar thibaultamartin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement View

Everyone is welcome to contribute code to Matrix (https://github.com/matrix-org), provided that they are willing to license their contributions under the same license as the project itself. We follow a simple 'inbound=outbound' model for contributions: the act of submitting an 'inbound' contribution means that the contributor agrees to license the code under the same terms as the project's overall 'outbound' license - in our case, this is almost always Apache Software License v2 (see LICENSE).

Source code repository https://github.com/vector-im/element-android
Repository branch develop
Last remote commit Increase decryption failure grace period bc5c31d8f7
User avatar BillCarsonFr authored 2 hours ago
Weblate repository https://translate.element.io/git/element-android/element-app/
Filemask library/ui-strings/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file library/ui-strings/src/main/res/values/strings.xml
Translation file library/ui-strings/src/main/res/values-sw/strings.xml
• Servers matching %s are banned.
• Seva zinazolingana %s zimeungua.
6 hours ago
You set the server ACLs for this room.
Umeweka ACL za seva za chumba hiki.
6 hours ago
%s set the server ACLs for this room.
%s weka ACL za seva za chumba hiki.
6 hours ago
You upgraded here.
imeboreshwa hapa.
8 hours ago
%s upgraded here.
%s imeboreshwa hapa.
8 hours ago
You upgraded this room.
Umeboresha chamba hiki.
8 hours ago
You upgraded this room.
Umeboresha chamba hiki
8 hours ago
%s upgraded this room.
%s hakijaboreshwa chumba hiki.
8 hours ago
anyone.
yeyote.
8 hours ago
all room members.
wanachama wote wa chumba.
8 hours ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,641 15,181 90,641
Translated 2% 67 324 1,761
Needs editing 0% 1 5 23
Failing checks 0% 2 10 46

Last activity

Last change Feb. 29, 2024, 9:07 a.m.
Last author walito-arch

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity