Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android App Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 45% 119,079 707,191 571 129 124
Element Android Store This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 41% 3,510 66,887 23 7 7
Project website element.io
Project maintainers User avatar sneaker-net User avatar bmarty User avatar onurays User avatar ganfra User avatar kittykat User avatar thibaultamartin
Translation license Apache-2.0 Element Android Store Element Android App
Languages 83
Source strings 2,769
Source words 17,580
Source characters 112,416
Hosted strings 223,578
Hosted words 1,372,320
Hosted characters 8,580,432
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Abkhazian Some of the components within this project have alerts. 116 strings are not being translated here. 0% 2,653 15,272
Albanian Some of the components within this project have alerts. 99% 14 43
Arabic Some of the components within this project have alerts. 38% 1,701 12,514 29 5
Armenian Some of the components within this project have alerts. 3% 2,681 17,185 5
Azerbaijani Some of the components within this project have alerts. 8% 2,522 16,268 2
Basque Some of the components within this project have alerts. 116 strings are not being translated here. 44% 1,468 8,491 45
Belarusian Some of the components within this project have alerts. 0% 2,769 17,580
Bengali Some of the components within this project have alerts. 116 strings are not being translated here. 0% 2,652 15,270
Bengali (Bangladesh) Some of the components within this project have alerts. 116 strings are not being translated here. 27% 1,913 11,214 18 7
Bengali (India) Some of the components within this project have alerts. 116 strings are not being translated here. 27% 1,913 11,214 22
Bosnian Some of the components within this project have alerts. 116 strings are not being translated here. 7% 2,456 14,489 10
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 54% 1,263 8,863 10
Catalan Some of the components within this project have alerts. 93% 183 2,848 2
Central Atlas Tamazight Some of the components within this project have alerts. 2% 2,708 17,505 1
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 99% 8 101 2 3
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 99% 1 13
Croatian Some of the components within this project have alerts. 116 strings are not being translated here. 28% 1,898 11,231 10
Czech Some of the components within this project have alerts. 99% 3 21
Danish Some of the components within this project have alerts. 116 strings are not being translated here. 9% 2,389 14,080 7
Dutch Some of the components within this project have alerts. 91% 223 2,982 1
English Some of the components within this project have alerts. 175 49
English (Middle) Some of the components within this project have alerts. 116 strings are not being translated here. 0% 2,653 15,272
English (Old) Some of the components within this project have alerts. 116 strings are not being translated here. 0% 2,653 15,272
English (United Kingdom) Some of the components within this project have alerts. 116 strings are not being translated here. 0% 2,635 15,194
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 77% 635 5,249 1 2
Estonian Some of the components within this project have alerts. 1
Finnish Some of the components within this project have alerts. 80% 544 5,325 10
French Some of the components within this project have alerts. 1
French (Canada) Some of the components within this project have alerts. 116 strings are not being translated here. 68% 841 4,930 5
Frisian Some of the components within this project have alerts. 32% 1,862 13,405
Galician Some of the components within this project have alerts. 17% 2,297 14,895 3
Georgian Some of the components within this project have alerts. 99% 10 107
German Some of the components within this project have alerts. 99% 20 219 2 16
Greek Some of the components within this project have alerts. 116 strings are not being translated here. 17% 2,188 13,238 8 5
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 76% 649 5,123 5
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 98% 32 382 23
Icelandic Some of the components within this project have alerts. 80% 536 7,845 15
Indonesian Some of the components within this project have alerts.
Irish Some of the components within this project have alerts. 5% 2,625 17,209
Italian Some of the components within this project have alerts. 99% 17 171 3
Japanese Some of the components within this project have alerts. 97% 70 718 44
Kabyle Some of the components within this project have alerts. 55% 1,222 8,812 20
Kara-Kalpak Some of the components within this project have alerts. 116 strings are not being translated here. 0% 2,648 15,256
Klingon Some of the components within this project have alerts. 116 strings are not being translated here. 2% 2,583 15,028 6
Korean Some of the components within this project have alerts. 32% 1,858 12,605 2
Kurdish Some of the components within this project have alerts. 116 strings are not being translated here. 0% 2,653 15,272
Lao Some of the components within this project have alerts. 80% 535 3,845 5
Latvian Some of the components within this project have alerts. 95% 128 2,413 3
Lithuanian Some of the components within this project have alerts. 70% 816 6,514 1 1
Macedonian Some of the components within this project have alerts. 116 strings are not being translated here. 0% 2,653 15,272
Malayalam Some of the components within this project have alerts. 116 strings are not being translated here. 24% 2,015 13,542 1
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 43% 1,575 11,413 3 69
Norwegian Bokmål (nb) Some of the components within this project have alerts. 2653 strings are not being translated here. 3% 112 2,271
Norwegian Nynorsk Some of the components within this project have alerts. 116 strings are not being translated here. 18% 2,150 12,874 12 1
Persian Some of the components within this project have alerts.
Polish Some of the components within this project have alerts. 99% 14 139
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 116 strings are not being translated here. 17% 2,199 13,148 30
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 99% 27 285 1 1 2
Punjabi Some of the components within this project have alerts. 3% 2,676 17,072 1
Romanian Some of the components within this project have alerts. 11% 2,437 16,113
Russian Some of the components within this project have alerts. 98% 31 413 1 4 2
Rusyn Some of the components within this project have alerts. 116 strings are not being translated here. 0% 2,653 15,272
Serbian Some of the components within this project have alerts. 15% 2,329 15,403 5
Serbian (latin) Some of the components within this project have alerts. 116 strings are not being translated here. 7% 2,459 14,655 1
Silesian Some of the components within this project have alerts. 1% 2,729 17,456
Sinhala Some of the components within this project have alerts. 0% 2,766 17,575
Slovak Some of the components within this project have alerts.
Slovenian Some of the components within this project have alerts. 116 strings are not being translated here. 2% 2,583 14,952
Spanish Some of the components within this project have alerts. 86% 386 3,471 43 3
Spanish (Mexico) Some of the components within this project have alerts. 116 strings are not being translated here. 10% 2,363 14,081 11 1
Swahili Some of the components within this project have alerts. 116 strings are not being translated here. 8% 2,431 14,033 4
Swedish Some of the components within this project have alerts. 99% 3 21 2
Tamil Some of the components within this project have alerts. 2% 2,686 17,128 1 2
Tatar Some of the components within this project have alerts. 116 strings are not being translated here. 3% 2,564 15,139
Telugu Some of the components within this project have alerts. 116 strings are not being translated here. 8% 2,436 14,488 6
Thai Some of the components within this project have alerts. 6% 2,594 17,224
Turkish Some of the components within this project have alerts. 56% 1,196 7,995 20 30
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 6
Urdu Some of the components within this project have alerts. 116 strings are not being translated here. 16% 2,228 13,245 5
Uzbek Some of the components within this project have alerts. 116 strings are not being translated here. 2% 2,583 15,017
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 87% 353 2,710 5
Welsh Some of the components within this project have alerts. 116 strings are not being translated here. 0% 2,650 15,266
West Flemish Some of the components within this project have alerts. 116 strings are not being translated here. 2% 2,580 14,922 3
User avatar None

Pushed changes

Element Android / Element Android App

Pushed changes 55 minutes ago
User avatar None

Pushed changes

Element Android / Element Android App

Pushed changes 7 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Element Android / Element Android App

Pushed changes 10 hours ago
User avatar Besnik

New translation

Element Android / Element Android Store — Albanian

Main changes in this version: Fix incoming call crash on Android 14+.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje vithisjeje thirrje ardhëse në Android 14+.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
10 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Element Android / Element Android App

Pushed changes 10 hours ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element Android / Element Android Store — Estonian

Element - Secure Messenger
Element - Secure Messengerturvalised sõnumid
11 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Element Android / Element Android App

Pushed changes 11 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Element Android / Element Android App

Pushed changes 11 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Element Android / Element Android App

Pushed changes 11 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Element Android / Element Android App

Pushed changes 13 hours ago
Browse all project changes
User avatar bmarty

New announcement

Element Android / Element Android App

/!\ Please add only translations which differ from the original en-US wording! For instance wording including "favorite" should be added with using "favourite"

3 years ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity