User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Video Call In Progress…
Asiwel s tvidyut la iteddu…...
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Call In Progress…
Asiwel la iteddu…...
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Call connecting…
Asiwel yetteqqen…...
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Permalink
aAseɣwen imezgi
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Loading…
Asali…...
4 years ago
User avatar ZiriSut

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

You cannot access this message because the sender purposely did not send the keys
Ur tezmire ara ad tkecmeḍ ɣer yizen-a acku amazan iɛemmed ur d-yuzin ara tisura
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

Element Android / Element Android App — Kabyle

Loading available languages…
Sali-d tutlayin yellan...…
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

Element Android / Element Android App — Kabyle

Inviting users…
Ancad n yiseqdacen...…
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

Element Android / Element Android App — Kabyle

Set a new account password…
Sbadu awal uffir amaynut n umiḍan...…
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

Element Android / Element Android App — Kabyle

Waiting…
Yettṛaǧu...…
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

Element Android / Element Android App — Kabyle

Sticker
Astiker.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

Element Android / Element Android App — Kabyle

Audio
Ameslaw.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

Element Android / Element Android App — Kabyle

Initial Sync…
Amtawi amezwaru...…
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

Element Android / Element Android App — Kabyle

Custom report…
Aneqqis udmawan...…
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

Element Android / Element Android App — Kabyle

Singular
%1$s, %2$s and %3$d other read
Plural
%1$s, %2$s and %3$d others read
Singular
%1$s, %2$s d %3$d d tɣuriyin-nniḍen
Plural
%1$s, %2$s d %3$d d tɣuriyin-nniḍen
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

Element Android / Element Android App — Kabyle

Creating room…
Timerna n texamt...…
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

Element Android / Element Android App — Kabyle

Filter conversations…
Sizdeg idiwenniyen...…
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

Element Android / Element Android App — Kabyle

Waiting…
Yettaru...…
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

Element Android / Element Android App — Kabyle

Use native camera
Seqdec takamiṛat tadigant
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

Element Android / Element Android App — Kabyle

%s is typing…
%s la yettaru...…
4 years ago

Search