User avatar

Szimszon

@szimszon Joined on June 16, 2017

12,665 translations 19 suggestions

Hungarian

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 50% 79,578 508,689 7,094 853 186
Element Android Some of the components within this project have alerts. 43% 125,007 786,067 608 111 133
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 55% 54,576 309,649 654 63 530
matrix-spec Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 86% 293 305 55 4

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 50% 79,578 508,689 7,094 853 186
Element Android Some of the components within this project have alerts. 43% 125,007 786,067 608 111 133
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 55% 54,576 309,649 654 63 530
matrix-spec Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 86% 293 305 55 4
Nio This translation is locked. 89% 325 1,020 5 1 4

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Message in %@
Üzenet itt: %@
a year ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Message from %@
Üzenet tőle: %@
a year ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Message
Üzenet
a year ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Space/Room
Tér/Szoba
a year ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

This may take a little longer.
Thanks for your patience.
Ez egy kicsit tovább tarthat.
Köszönjük a türelmet.
a year ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Syncing your conversations
Beszélgetések szinkronizálása
a year ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Point your camera at the QR code displayed on your other device to verify your new session
Az új munkameneted ellenőrzéséhez irányítsd a kamerádat a másik eszközödön megjelenő QR kódra
a year ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Point your camera at the QR code displayed on your other device to verify your session
A munkameneted ellenőrzéséhez irányítsd a kamerádat a másik eszközödön megjelenő QR kódra
a year ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Point your camera at the QR code displayed on your other device to verify this session
A munkamenet ellenőrzéséhez irányítsd a kamerádat a másik eszközödön megjelenő QR kódra
a year ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Point your camera at the QR code displayed on their device to verify their session
A munkamenetük ellenőrzéséhez irányítsd a kamerádat az eszközükön megjelenő QR kódra
a year ago
Browse all changes for user