Element iOS/Element iOS @ Element Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0	100%	0	0	0	0	131	0	37

Albanian Apache-2.0	99%	12	46	250	12	4	0	27

Arabic Apache-2.0	99%	4	14	65	2	7	1	0

Basque Apache-2.0	50%	1,213	7,290	41,295	1,126	21	0	1

Belarusian Apache-2.0	1%	2,425	13,306	76,317	2,425	0	0	0

Bosnian Apache-2.0	0%	2,430	13,311	76,341	2,430	0	0	0

Bulgarian Apache-2.0	62%	904	5,270	30,175	811	5	0	0

Catalan Apache-2.0	33%	1,625	9,066	51,565	1,576	40	0	1

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0	86%	328	1,783	10,191	326	0	3	0

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0	98%	26	167	974	24	0	0	0

Czech Apache-2.0	24%	1,824	10,188	58,164	1,811	7	22	0

Danish Apache-2.0	0%	2,430	13,311	76,341	2,430	0	0	0

Dutch Apache-2.0	94%	132	994	5,781	127	1	0	2

English (Middle) Apache-2.0	15%	2,046	11,050	63,393	2,046	2	0	0

English (Pirate) Apache-2.0	18%	1,979	11,287	64,883	1,928	129	0	0

Esperanto Apache-2.0	61%	931	5,405	30,915	831	1	3	0

Estonian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	2

Finnish Apache-2.0	7%	2,244	12,826	73,353	2,241	2	0	0

Flemish (West) Apache-2.0	7%	2,242	12,602	72,107	2,233	6	0	0

French Apache-2.0	97%	62	432	2,440	60	0	6	2

Georgian Apache-2.0	14%	2,080	11,236	64,372	2,080	1	0	0

German Apache-2.0	99%	3	9	64	0	9	0	13

Hebrew Apache-2.0	36%	1,551	8,773	50,036	1,543	15	1	0

Hungarian Apache-2.0	99%	11	94	524	10	11	0	0

Icelandic Apache-2.0	82%	422	5,793	33,597	422	4	0	0

Indonesian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	1

Japanese Apache-2.0	97%	61	425	2,398	59	0	0	6

Kabyle Apache-2.0	57%	1,025	5,833	33,081	920	7	0	0

Korean Apache-2.0	61%	946	5,513	30,948	946	10	2	0

Lao Apache-2.0	83%	407	2,306	13,383	392	4	0	0

Latvian Apache-2.0	6%	2,282	12,906	73,824	2,282	3	0	0

Lithuanian Apache-2.0	0%	2,430	13,311	76,341	2,430	0	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	64%	856	4,956	28,328	789	11	5	426

Norwegian Nynorsk Apache-2.0	12%	2,138	12,684	72,775	2,135	1	0	0

Persian Apache-2.0	45%	1,328	7,777	44,422	1,290	8	0	0

Polish Apache-2.0	99%	10	81	446	10	0	0	0

Portuguese Apache-2.0	54%	1,095	5,982	34,393	1,088	19	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	99%	3	16	75	3	4	4	0

Romanian Apache-2.0	1%	2,420	13,299	76,256	2,420	2	0	0

Russian Apache-2.0	98%	26	120	655	24	0	12	0

Silesian Apache-2.0	0%	2,430	13,311	76,341	2,430	0	0	0

Sinhala Apache-2.0	1%	2,403	13,269	76,048	2,403	0	0	0

Slovak Apache-2.0	99%	3	16	75	3	0	0	0

Slovenian Apache-2.0	0%	2,430	13,311	76,341	2,430	0	0	0

Spanish Apache-2.0	87%	292	1,814	10,566	290	0	2	6

Swedish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Tamazight (Central Atlas) Apache-2.0	1%	2,415	13,293	76,262	2,415	0	0	0

Thai Apache-2.0	5%	2,289	13,073	74,990	2,285	0	0	0

Ukrainian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	1

Uzbek Apache-2.0	1%	2,429	13,308	76,311	2,429	0	0	0

Vietnamese Apache-2.0	63%	880	4,843	27,459	766	118	0	3

Welsh Apache-2.0	48%	1,263	7,562	42,878	1,187	23	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	element.io
Project maintainers	Anderas thibaultamartin Velin92 kittykat sneaker-net stefanceriu pixlwave
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/element-hq/element-ios.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Prepare for new sprint `4ecbd5ed4` pixlwave authored a week ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `ba6881b64` random_r authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.element.io/git/riot-ios/riot-ios/`
File mask	`Riot/Assets/*.lproj/Vector.strings`
Monolingual base language file	`Riot/Assets/en.lproj/Vector.strings`

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		128,790		705,483		4,046,073
Source		2,430		13,311		76,341
Translated	54%	70,005	52%	372,221	52%	2,138,334
Needs editing	1%	865	1%	7,861	1%	47,038
Read-only	1%	2,430	1%	13,311	1%	76,341
Failing checks	1%	606	1%	7,555	1%	44,420
Strings with suggestions	1%	61	1%	334	1%	2,023
Untranslated strings	44%	57,920	46%	325,401	45%	1,860,701

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository rebased Element iOS Element iOS	Repository rebased Original revision: bfdc8cc8ae98cdbdbbfc68f57e7f50a875c52cab New revision: ba6881b642b6b077d1287a8fd9e8283be6abc6a6 a week ago
None Repository notification received Element iOS Element iOS	GitHub: https://api.github.com/repos/element-hq/element-ios, develop a week ago
None Repository rebased Element iOS Element iOS	Repository rebased Original revision: 292b3563fb0d23457f99179984b8567d720cb5ab New revision: bfdc8cc8ae98cdbdbbfc68f57e7f50a875c52cab 8 days ago
None Repository notification received Element iOS Element iOS	GitHub: https://api.github.com/repos/element-hq/element-ios, develop 8 days ago
None Repository rebased Element iOS Element iOS	Repository rebased Original revision: 37d9f841a9dda97cfab4fb9973a2c1b5e6d5ef30 New revision: 292b3563fb0d23457f99179984b8567d720cb5ab 8 days ago
None Repository notification received Element iOS Element iOS	GitHub: https://api.github.com/repos/element-hq/element-ios, develop 8 days ago
None Repository rebased Element iOS Element iOS	Repository rebased Original revision: 750fa293116ac05fd985728378e25e81d816cc06 New revision: 37d9f841a9dda97cfab4fb9973a2c1b5e6d5ef30 8 days ago
None Repository notification received Element iOS Element iOS	GitHub: https://api.github.com/repos/element-hq/element-ios, develop 8 days ago
None Repository rebased Element iOS Element iOS	Repository rebased Original revision: 0e0ccd60c8e1126997e138c5113830181fe0a316 New revision: 750fa293116ac05fd985728378e25e81d816cc06 8 days ago
None Repository notification received Element iOS Element iOS	GitHub: https://api.github.com/repos/element-hq/element-ios, develop 8 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.