Translation status

2,437 Strings 5%
13,363 Words 1%
76,629 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
2,437 13,363 76,629
All strings Browse Translate Zen
141 238 1,351
Translated strings Browse Translate Zen
2,296 13,125 75,278
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,292 13,105 75,150
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 20 128
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2,296 13,125 75,278
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Element iOS (Push) 96% 2 7 44 2 0 0 0
Element iOS (Dialogs) 0% 8 104 569 0 0 0 0

Overview

Project website element.io
Project maintainers User avatar pixlwaveUser avatar Velin92User avatar AnderasUser avatar thibaultamartinUser avatar kittykatUser avatar stefanceriuUser avatar sneaker-net
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/element-hq/element-ios.git
Repository branch develop
Last remote commit Prepare for new sprint 7ba8beb08
User avatar Velin92 authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 79c8a0493
User avatar pylapp authored a month ago
Weblate repository https://translate.element.io/git/riot-ios/riot-ios/
File mask Riot/Assets/*.lproj/Vector.strings
Monolingual base language file Riot/Assets/en.lproj/Vector.strings
Translation file Download Riot/Assets/th.lproj/Vector.strings
Last change Sept. 22, 2026, 11:09 a.m.
Last change made by None
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,437 13,363 76,629
Translated 5% 141 1% 238 1% 1,351
Needs editing 1% 4 1% 20 1% 128
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 94% 2,292 98% 13,105 98% 75,150

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

The “Riot/Assets/en.lproj/Vector.strings” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a month ago
User avatar None

Resource updated

The “Riot/Assets/en.lproj/Vector.strings” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 months ago
User avatar None

Resource updated

The “Riot/Assets/en.lproj/Vector.strings” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
6 months ago
User avatar None

Resource updated

The “Riot/Assets/en.lproj/Vector.strings” file was changed. 8 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 months ago
Browse all translation changes