Element iOS @ Element Translations

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Element iOS Apache-2.0	55%	53,886	305,362	625	63	528

Element iOS (Dialogs)	67%	119	1,640	6	2

Element iOS (Push)	71%	679	2,967	15	38	2

Project website	element.io
Project maintainers	sneaker-net pixlwave stefanceriu Velin92 ismailgulek Anderas kittykat thibaultamartin
Translation license	Apache-2.0 ^{Element iOS}
Languages	52
Source strings	2,478
Source words	13,558
Source characters	77,462
Hosted strings	123,718
Hosted words	676,812
Hosted characters	3,867,830

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Albanian	99%	9	30			27

Arabic	42%	1,425	7,979		1

Basque	50%	1,232	7,386	20		1

Belarusian	0%	2,463	13,445

Bulgarian	63%	895	5,194	5

Catalan	34%	1,615	8,985	40		1

Central Atlas Tamazight	1%	2,450	13,492

Chinese (Simplified)	86%	330	1,782		4

Chinese (Traditional)	99%	16	86

Czech	26%	1,819	10,169	4	23

Danish	0%	2,478	13,558

Dutch	95%	123	918	1		2

English				171		38

Esperanto	60%	975	5,610		2

Estonian						2

Finnish	7%	2,290	13,058	5	1

French	97%	52	351		7	2

Georgian	2%	2,354	13,109

German	99%	7	20	1		13

Hebrew	37%	1,544	8,704	17	1

Hungarian	99%	1	13	13

Icelandic	83%	412	5,712	4

Indonesian

Italian						1

Japanese	97%	51	344			6

Kabyle	58%	1,039	5,912	4

Korean	61%	965	5,521	9	2

Lao	83%	402	2,287	4

Latvian	6%	2,308	13,040	5

Lithuanian	0%	2,420	13,230

Norwegian Bokmål	64%	868	5,029	3	13	426

Norwegian Bokmål (nb)	44%	32	143		2

Norwegian Nynorsk	2%	2,407	13,392	2	27

Persian	44%	1,368	7,920	24

Persian (Old)	0%	8	104

Pirate	19%	2,003	11,405	140

Polish	99%	4	11

Portuguese	54%	1,139	6,182	19

Portuguese (Brazil)	97%	70	465		11

Romanian	0%	2,411	13,219	3	1

Russian	85%	354	1,825	1	8

Silesian	0%	2,478	13,558

Sinhala	1%	2,445	13,501

Slovak

Slovenian	0%	2,420	13,230

Spanish	88%	285	1,742			6

Swedish

Thai	7%	2,280	12,997

Ukrainian						2

Vietnamese	63%	894	4,955	122		3

Welsh	48%	1,282	7,658	24

West Flemish	8%	2,261	12,698	5

None

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — French

English

You removed %@

French

Vous avez retiré %@

yesterday

None

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — French

English

%@ removed %@

French

%@ a retiré %@

yesterday

None

Rebased repository

Element iOS / Element iOS (Push)

Rebased repository a week ago

None

Rebased repository

Element iOS / Element iOS (Dialogs)

Rebased repository a week ago

None

Rebased repository

Element iOS / Element iOS

Rebased repository a week ago

None

Received repository notification

Element iOS / Element iOS

GitHub: https://github.com/element-hq/element-ios, develop a week ago

None

Received repository notification

Element iOS / Element iOS (Push)

GitHub: https://github.com/element-hq/element-ios, develop a week ago

None

Received repository notification

Element iOS / Element iOS (Dialogs)

GitHub: https://github.com/element-hq/element-ios, develop a week ago

None

Rebased repository

Element iOS / Element iOS (Push)

Rebased repository 2 weeks ago

None

Rebased repository

Element iOS / Element iOS

Rebased repository 2 weeks ago

Browse all project changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add