Element iOS/Element iOS (Push) @ Element Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1	0	1

Albanian		0	0	0	0	0	0	0

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Basque	54%	23	82	407	23	0	0	0

Belarusian	3%	49	222	994	49	0	0	0

Bulgarian	96%	2	7	44	2	0	0	0

Catalan	98%	1	2	16	1	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	98%	1	2	16	1	0	0	0

Czech	96%	2	7	44	2	0	0	0

Danish	0%	51	226	1,014	51	0	0	0

Dutch	96%	2	7	44	2	0	0	0

English (Middle)	100%	0	0	0	0	1	0	0

English (Pirate)	47%	27	97	467	26	9	0	0

Esperanto	0%	51	226	1,014	51	0	0	0

Estonian		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	15%	43	197	879	43	0	0	0

Flemish (West)	54%	23	82	407	23	0	0	0

French	98%	1	2	16	1	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew	92%	4	14	62	3	1	0	0

Hungarian	98%	1	2	16	1	0	0	0

Icelandic	98%	1	2	16	1	0	0	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	98%	1	2	16	1	0	0	0

Kabyle	62%	19	73	361	19	0	0	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Lao	96%	2	7	44	2	0	0	0

Latvian	43%	29	113	533	27	2	0	0

Norwegian Bokmål	66%	17	67	328	17	0	8	0

Norwegian Bokmål (nb)	94%	3	8	56	3	0	1	0

Norwegian Nynorsk	3%	49	222	992	49	0	25	0

Persian	0%	51	226	1,014	51	0	0	0

Polish	98%	1	2	16	1	0	0	0

Portuguese	0%	51	226	1,014	51	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	1	0

Russian	98%	1	2	16	1	0	1	0

Silesian	0%	51	226	1,014	51	0	0	0

Sinhala	11%	45	211	957	45	0	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Spanish	96%	2	7	44	2	0	0	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	0

Tamazight (Central Atlas)	23%	39	186	864	39	0	0	0

Thai	96%	2	7	44	2	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	1

Uzbek	0%	51	226	1,014	51	0	0	0

Vietnamese		0	0	0	0	0	0	0

Welsh	54%	23	82	407	23	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	element.io
Project maintainers	Anderas thibaultamartin Velin92 kittykat sneaker-net stefanceriu pixlwave
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/element-hq/element-ios.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Translations for the "verify device before October" banner. (#8018) `917adc8e1` mxandreas authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translations for the "verify device before October" banner. (#8018) `917adc8e1` mxandreas authored 6 days ago
Weblate repository	`https://translate.element.io/git/riot-ios/riot-ios-push/`
File mask	`Riot/Assets/*.lproj/Localizable.strings`
Monolingual base language file	`Riot/Assets/en.lproj/Localizable.strings`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,499		11,074		49,686
Source		51		226		1,014
Translated	71%	1,780	72%	8,004	71%	35,496
Needs editing	1%	4	1%	19	1%	73
Read-only	2%	51	2%	226	2%	1,014
Failing checks	1%	14	1%	76	1%	332
Strings with suggestions	1%	36	1%	171	1%	723
Untranslated strings	28%	715	27%	3,051	28%	14,117

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

pixlwave Component unlocked Element iOS Element iOS (Push)	Component unlocked 6 days ago
None Repository rebased Element iOS Element iOS (Push)	Repository rebased Original revision: 02dd8ab5f378b9da65508285c7a71568c8e7f174 New revision: 917adc8e1d28ecc116110ac71c4a6d9d2f144714 6 days ago
None Repository notification received Element iOS Element iOS (Push)	GitHub: https://api.github.com/repos/element-hq/element-ios, develop 6 days ago
None Repository rebased Element iOS Element iOS (Push)	Repository rebased Original revision: af5b7f190cd3b5c5a53391916d5d2d727f761af2 New revision: 02dd8ab5f378b9da65508285c7a71568c8e7f174 a week ago
None Repository notification received Element iOS Element iOS (Push)	GitHub: https://api.github.com/repos/element-hq/element-ios, develop a week ago
None Repository rebased Element iOS Element iOS (Push)	Repository rebased Original revision: 5ae455e953a521787a8c1969d60feeaae55e5e84 New revision: af5b7f190cd3b5c5a53391916d5d2d727f761af2 13 days ago
None Repository notification received Element iOS Element iOS (Push)	GitHub: https://api.github.com/repos/element-hq/element-ios, develop 13 days ago
None Repository rebased Element iOS Element iOS (Push)	Repository rebased Original revision: e2a78829cf7481827bd4782908a6317e381e21da New revision: 5ae455e953a521787a8c1969d60feeaae55e5e84 13 days ago
None Repository notification received Element iOS Element iOS (Push)	GitHub: https://api.github.com/repos/element-hq/element-ios, develop 13 days ago
None Repository rebased Element iOS Element iOS (Push)	Repository rebased Original revision: 80189e27b105741ee6230c995adc340ded9a91e6 New revision: e2a78829cf7481827bd4782908a6317e381e21da 13 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.