User avatar

Ricardo

@rsre Joined on Jan. 30, 2021

255 translations

Spanish

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 43% 125,140 787,428 684 111 133
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 55% 54,705 310,114 651 90 530
matrix-spec Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 86% 293 305 55 4
Nio This translation is locked. 89% 325 1,020 5 1 4

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 43% 125,140 787,428 684 111 133

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar rsre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Invite friends
Invitar contactamigos
3 years ago
User avatar rsre

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Spaces are a new way to group rooms and people.
Los espacios son una manera de agrupar salas y personas por trabajo, diversión o lo que quieras.
3 years ago
User avatar rsre

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Join Space
Únete a un Espacio
3 years ago
User avatar rsre

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Create space
Crea un Espacio
3 years ago
User avatar rsre

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Add space
Añade un Espacio
3 years ago
User avatar rsre

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Create a Space
Crea un Espacio
3 years ago
User avatar rsre

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Create a space
Crear un espacio
3 years ago
User avatar rsre

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Initial sync:
Waiting for server response…
Sincronización inicial:
Esperando respuesta del servidor…
3 years ago
User avatar rsre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Join millions for free on the largest public server
Únase gratis a millones en elde personas en el mayor servidor público más grande
3 years ago
User avatar rsre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Singular
%1$s removed %2$s as an address for this room.
Plural
%1$s removed %2$s as addresses for this room.
Singular
%1$s ha quitado %2$s como alias de esta sala.
Plural
%1$s han quitado %2$s como alias de esta sala.
3 years ago
Browse all changes for user