User avatar rsre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Invite friends
Invitar contactamigos
3 years ago
User avatar rsre

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Spaces are a new way to group rooms and people.
Los espacios son una manera de agrupar salas y personas por trabajo, diversión o lo que quieras.
3 years ago
User avatar rsre

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Join Space
Únete a un Espacio
3 years ago
User avatar rsre

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Create space
Crea un Espacio
3 years ago
User avatar rsre

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Add space
Añade un Espacio
3 years ago
User avatar rsre

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Create a Space
Crea un Espacio
3 years ago
User avatar rsre

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Create a space
Crear un espacio
3 years ago
User avatar rsre

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Initial sync:
Waiting for server response…
Sincronización inicial:
Esperando respuesta del servidor…
3 years ago
User avatar rsre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Join millions for free on the largest public server
Únase gratis a millones en elde personas en el mayor servidor público más grande
3 years ago
User avatar rsre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Singular
%1$s removed %2$s as an address for this room.
Plural
%1$s removed %2$s as addresses for this room.
Singular
%1$s ha quitado %2$s como alias de esta sala.
Plural
%1$s han quitado %2$s como alias de esta sala.
3 years ago
User avatar rsre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Singular
%1$s added %2$s as an address for this room.
Plural
%1$s added %2$s as addresses for this room.
Singular
%1$s ha añadido %2$s como alias de esta sala.
Plural
%1$s han añadido %2$s como alias de esta sala.
3 years ago
User avatar rsre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify users in their profile.
Los mensajes de esta sala están cifrados de Extremo-a-Extremo. Obtenga más información y verifique a los usuarios en su perfil.
3 years ago
User avatar rsre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.
El administrador de su servidor ha desactivado el cifrado de Extremo-a-Extremo de forma predeterminada en salas privadas y mensajes directos.
3 years ago
User avatar rsre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Messages with this user are end-to-end encrypted and can't be read by third parties.
Los mensajes con este usuario están cifrados de eExtremo a e-a-Extremo y no pueden ser leídos por terceros.
3 years ago
User avatar rsre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Enable end-to-end encryption…
Habilitar cifrado de eExtremo a e-a-Extremo …
3 years ago
User avatar rsre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Messages here are end-to-end encrypted.

Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.
Los mensajes aquí están cifrados de Extremo-a-Extremo.

Tus mensajes están asegurados con un candado. Solo tú y tú destinatario tenéis las llaves especiales para descifrarlos.
3 years ago
User avatar rsre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Messages in this room are end-to-end encrypted.

Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.
Los mensajes de esta sala están cifrados de Extremo-a-Extremo.

Sus mensajes están protegidos y sólo usted y el destinatario tienen las claves únicas para descifrarlos.
3 years ago
User avatar rsre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Messages here are not end-to-end encrypted.
Los mensajes aquí no están cifrados de Extremo-a-Extremo.
3 years ago
User avatar rsre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Messages in this room are not end-to-end encrypted.
Los mensajes en esta sala no están cifrados de Extremo-a-Extremo.
3 years ago
User avatar rsre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Changing your password will reset any end-to-end encryption keys on all of your sessions, making encrypted chat history unreadable. Set up Key Backup or export your room keys from another session before resetting your password.
Cambiar su contraseña restablecerá cualquier clave de cifrado de Extremo-a-Extremo en todas sus sesiones, haciendo ilegible el historial de chat cifrado. Configure la Copia de seguridad de claves o exporte las claves de su sala desde otra sesión antes de restablecer su contraseña.
3 years ago

Search