User avatar

Ricardo

@rsre Joined on Jan. 30, 2021

255 translations

Spanish

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 45% 122,206 771,644 619 110 133
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 55% 54,733 310,470 650 103 530
matrix-spec Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 84% 357 371 55 4
Nio Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 87% 414 1,289 5 1 4

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 45% 122,206 771,644 619 110 133

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar rsre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Invite friends
Invitar contactamigos
3 years ago
User avatar rsre

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Spaces are a new way to group rooms and people.
Los espacios son una manera de agrupar salas y personas por trabajo, diversión o lo que quieras.
3 years ago
User avatar rsre

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Join Space
Únete a un Espacio
3 years ago
User avatar rsre

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Create space
Crea un Espacio
3 years ago
User avatar rsre

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Add space
Añade un Espacio
3 years ago
User avatar rsre

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Create a Space
Crea un Espacio
3 years ago
User avatar rsre

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Create a space
Crear un espacio
3 years ago
User avatar rsre

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Initial sync:
Waiting for server response…
Sincronización inicial:
Esperando respuesta del servidor…
3 years ago
User avatar rsre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Join millions for free on the largest public server
Únase gratis a millones en elde personas en el mayor servidor público más grande
3 years ago
User avatar rsre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Singular
%1$s removed %2$s as an address for this room.
Plural
%1$s removed %2$s as addresses for this room.
Singular
%1$s ha quitado %2$s como alias de esta sala.
Plural
%1$s han quitado %2$s como alias de esta sala.
3 years ago
Browse all changes for user