User avatar

@a2sc:matrix.org

@a2sc Joined on Feb. 27, 2020

2,309 translations 662 suggestions 28 comments

German

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 50% 79,578 508,689 7,094 853 186
Ditto Some of the components within this project have alerts. 99% 6 172 1 1 1
Element Android Some of the components within this project have alerts. 44% 122,013 763,207 607 107 133
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 55% 54,669 309,881 666 64 530
Nio This translation is locked. 89% 325 1,020 5 1 4

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 44% 122,013 763,207 607 107 133
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 55% 54,669 309,881 666 64 530
matrix-spec Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 86% 293 305 55 4
Nio This translation is locked. 89% 325 1,020 5 1 4

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android AppGerman

Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.
Dein:e Serveradministrator:in hat in privaten Räumen & Direktnachrichten Ende-zu-Ende Verschlüsselung standardmäßig deaktiviert.
2 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android AppGerman

Only accept the certificate if the server administrator has published a fingerprint that matches the one above.
Akzeptiere das Zertifikat nur dann, wenn der/die Server-Administrator:in einen Fingerprint veröffentlicht hat, der mit dem obigen übereinstimmt.
2 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android AppGerman

If the server administrator has said that this is expected, ensure that the fingerprint below matches the fingerprint provided by them.
Wenn der/die Server-Administrator:in dir mitgeteilt hat, dass dies zu erwarten sei, stelle sicher, dass der Fingerabdruck unten mit dem von deinem/r Administrator:in bereitgestellten übereinstimmt.
2 years ago
Main changes in this version: VoIP (audio and video calls in DM) improvement and bug fixes!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.0
Hauptänderungen in dieser Version: VoIP-Verbesserung (Audio- und Video-Anrufe in Direktnachrichten) und Fehlerkorrekturen!
Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.0
2 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android AppGerman

Moderator
Moderator:in
2 years ago

is it the user's avatar or a different one?

2 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android AppGerman

Set avatar
AvatarRaum-Bild einrichten
2 years ago
Event content
Ereignis-Inhalt
2 years ago
State event sent!
Status-Event gesendet!
2 years ago
Event sent!
Ereignis gesendet!
2 years ago
Browse all changes for user