User avatar

Glandos

@Glandos Joined on July 20, 2017

2,844 translations 3 comments

Glandos Glandos

French

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 45% 122,380 772,568 592 135 131
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 56% 54,153 308,612 659 103 530

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 45% 122,380 772,568 592 135 131

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Faster, more secure, and packed with powerful collaboration tools.
Plus rapide, plus sécurisé et fourni avec des outils de collaboration efficaces.
a week ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Download %1$s
Télécharger %1$s
a week ago
User avatar Glandos

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Download %1$s to use %2$s for your account or choose a different homeserver.
Téléchargez %1$s pour utiliser %2$s avec votre compte, ou choisissez un autre serveur d’accueil.
a week ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Download %1$s to use %2$s for your account or choose a different homeserver.
Téléchargez %1$s pour utiliser %2$s avec votre compte, ou choisissez un autre serveur d’accueil
a week ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

You can no longer create an account with %1$s using this app
Vous ne pouvez plus créer de compte sur %1$s avec cette application
a week ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android Store — French

Main changes in this version: crypto sdk upgrade.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Principaux changements pour cette version : Mise-à-jour du SDK cryptographique.
Intégralité des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases
a month ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android Store — French

Main changes in this version: notify user about unsupported Element Call.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Principaux changements pour cette version : notification utilisateur pour Element Call non pris en charge.
Intégralité des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases
2 months ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Unsupported call. The new Element X app is needed to join this call.
Appel non pris en charge. La nouvelle application Element X est nécessaire pour rejoindre cet appel.
2 months ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Unsupported call
Appel non pris en charge
2 months ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Microphone in use
Microphone en service
2 months ago
Browse all changes for user