User avatar

Glandos

@Glandos Joined on July 20, 2017

2,844 translations 3 comments

Glandos Glandos

French

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 45% 122,380 772,568 592 135 131
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 56% 54,153 308,612 659 103 530

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 45% 122,380 772,568 592 135 131

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Faster, more secure, and packed with powerful collaboration tools.
Plus rapide, plus sécurisé et fourni avec des outils de collaboration efficaces.
a week ago
Download %1$s
Télécharger %1$s
a week ago
Download %1$s to use %2$s for your account or choose a different homeserver.
Téléchargez %1$s pour utiliser %2$s avec votre compte, ou choisissez un autre serveur d’accueil.
a week ago
Download %1$s to use %2$s for your account or choose a different homeserver.
Téléchargez %1$s pour utiliser %2$s avec votre compte, ou choisissez un autre serveur d’accueil
a week ago
You can no longer create an account with %1$s using this app
Vous ne pouvez plus créer de compte sur %1$s avec cette application
a week ago
Main changes in this version: crypto sdk upgrade.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Principaux changements pour cette version : Mise-à-jour du SDK cryptographique.
Intégralité des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases
a month ago
Main changes in this version: notify user about unsupported Element Call.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Principaux changements pour cette version : notification utilisateur pour Element Call non pris en charge.
Intégralité des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases
2 months ago
Unsupported call. The new Element X app is needed to join this call.
Appel non pris en charge. La nouvelle application Element X est nécessaire pour rejoindre cet appel.
2 months ago
Unsupported call
Appel non pris en charge
2 months ago
Microphone in use
Microphone en service
2 months ago
Browse all changes for user