User avatar Nikets

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Filter Threads in room
Фильтровать Потоветки в комнате
2 years ago
User avatar Nikets

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Copy link to thread
Скопировать ссылку в потокветку
2 years ago
User avatar Nikets

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

View Threads
Просмотр Потоковеть ветки
2 years ago
User avatar Nikets

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Russian

When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
Когда вы делитесь с людьми своим местоположением, Element необходим доступ, чтобы показать им карту.
2 years ago
User avatar Nikets

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Russian

%@ shared their location
%@ поделились своим местоположением
2 years ago
User avatar Nikets

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Remove from chat
ВыгнатьУдалить из чата
2 years ago
User avatar Nikets

New translation

Element Android / Element Android Store — Russian

Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16
Основные изменения в этой версии: отправьте свое местоположение в любую комнату. Редактирование опроса.
Полный список изменений: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.16
2 years ago
User avatar Nikets

Translation changed

Element Android / Element Android Store — Russian

Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.4
Основные изменения в этой версии: Добавлена поддержка присутствия, для комнат личных сообщений (примечание: присутствие отключено на matrix.org). Снова добавлена поддержка Android Auto.
Полный список изменений: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.4
2 years ago
User avatar Nikets

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Almost there! Is the other device showing a tick?
Почти готово! ОтображПоказывается ли такой же щит в другой вашей сессиидругое устройство галочку?
2 years ago
User avatar Nikets

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Almost there! Is %s showing a tick?
Почти готово! ОтображПоказывает ли %s такой же щитгалочку?
2 years ago
User avatar Nikets

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Invites, removes, and bans are unaffected.
Не влияет на приглашения, исключудаления и запреты.
2 years ago
User avatar Nikets

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Banning user will remove them from this space and prevent them from joining again.
Блокировка пользователя исключудалит его из этого пространства и не позволит ему присоединиться снова.
2 years ago
User avatar Nikets

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Banning user will remove them from this room and prevent them from joining again.
ЗабБлокировканного пользователя удалит его из этой комнаты и не позволит ему присоединиться к ней снова.
2 years ago
User avatar Nikets

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Banning user will remove them from this room and prevent them from joining again.
БЗаблокирующийованного пользователь выгонит ихя удалит его из этой комнаты и не позволит им сноваему присоединиться к ней снова.
2 years ago
User avatar Nikets

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Initial sync:
Importing account data
Начальная синхронизация:
Импорт данных учетной записи
2 years ago
User avatar Nikets

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Initial sync:
Importing left rooms
Начальная синхронизация:
Импорт покинутых комнат
2 years ago
User avatar Nikets

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Initial sync:
Importing invited rooms
СНачальная синхронизация начата:
Импорт приглашенных комнат
2 years ago
User avatar Nikets

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Initial sync:
Loading your conversations
If you've joined lots of rooms, this might take a while
Начальная синхронизация:
Загрузка ваших бесед
Если вы присоединились к большому количеству комнат, это может занять некоторое время.
2 years ago
User avatar Nikets

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Initial sync:
Loading your conversations
If you've joined lots of rooms, this might take a while
СНачальная синхронизация начата:
Импорт присоединенных комнат:
Загрузка ваших бесед
Если вы присоединились к большому количеству комнат, это может занять некоторое время.
2 years ago
User avatar Nikets

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Initial sync:
Importing rooms
Начальная синхронизация:
Импорт комнат
2 years ago

Search