Element Android/Element Android Store — Russian @ Element Translations: Main changes in this version: Add Presence support, for Direct …

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key changelogs/40103040.txt:1

English

Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.4

Russian

276/500

Needs editing

Loading…

Nikets

Translation changed

Element Android / Element Android Store — Russian

English

Russian 0 characters edited

Основные изменения в этой версии: Добавлена поддержка присутствия, для комнат личных сообщений (примечание: присутствие отключено на matrix.org). Снова добавлена поддержка Android Auto.
Полный список изменений: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.4

2 years ago

None

Source string changed

Element Android / Element Android Store — Russian

3 years ago

Nikets

New translation

Element Android / Element Android Store — Russian

English

Russian

3 years ago

Browse all component changes

LinAGKar

Source string comment

The parenthesis is not terminated

3 years ago

Glossary

English	Russian
direct messages	личные сообщения	Element Android
room name	название комнаты	Element Android

Source information

Key

changelogs/40103040.txt:1

Flags

ignore-max-length, max-length:500

Source string location

changelogs/40103040.txt:1

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/ru-RU, string 81

Key	English	Russian
changelogs/40104000.txt:1	Main changes in this version: Initial implementation of thread messages. Message bubbles. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0	Основные изменения в этой версии: Начальная реализация потоков сообщений. Сообщения пузыри. Полный список изменений: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.4.0
changelogs/40103180.txt:1	Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18	Основные изменения в этой версии: отправка вашего местоположения в любую комнату. Изменить опрос. Полный журнал изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17
changelogs/40103170.txt:1	Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17	Основные изменения в этой версии: отправка вашего местоположения в любую комнату. Изменить опрос. Полный журнал изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17
changelogs/40103160.txt:1	Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16	Основные изменения в этой версии: отправьте свое местоположение в любую комнату. Редактирование опроса. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16
changelogs/40103150.txt:1	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15	Основные изменения в этой версии: Первое изменение экранов регистрации, включая подписку на Analytics. Добавлена поддержка событий с математикой в лабораториях. Полный журнал изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15
changelogs/40103140.txt:1	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.14	Основные изменения в этой версии: Первое изменение экранов регистрации, включая подписку на Analytics. Добавлена поддержка событий с математикой в лабораториях. Полный журнал изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.14
changelogs/40103130.txt:1	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13	Основные изменения в этой версии: Первое изменение экранов регистрации, включая подписку на Analytics. Добавлена поддержка событий с математикой в лабораториях. Полный журнал изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13
changelogs/40103120.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12	Основные изменения в этой версии: Первое изменение экранов регистрации, включая подписку на Analytics. Добавлена поддержка событий с математикой в лабораториях. Полный журнал изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13
changelogs/40103110.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11	Основные изменения в этой версии: Исправлены ошибки! Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12
changelogs/40103100.txt:1	Main changes in this version: Add support for polls (in labs). New URL preview design. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10	Основные изменения в этой версии: Исправлены ошибки! Полный журнал изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11
changelogs/40103090.txt:1	Main changes in this version: Add support for voice message draft. Many bugfixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9	Основные изменения в этой версии: Добавлена поддержка черновика голосового сообщения. Много исправлений! Полный журнал изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9
changelogs/40103080.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.8	Основные изменения в этой версии: Исправлены ошибки! Полный журнал изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.8
changelogs/40103070.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes mainly regarding the notifications. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2	Основные изменения в этой версии: Исправлены ошибки, в основном касающиеся уведомлений. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2
changelogs/40103060.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.6	Основные изменения в этой версии: Добавлена поддержка присутствия для комнаты личных сообщений (примечание: присутствие отключено на matrix.org). Добавьте снова поддержку Android Auto. Полный журнал изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.6
changelogs/40103050.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.5	Основные изменения в этой версии: Добавлена поддержка присутствия для комнаты личных сообщений (примечание: присутствие отключено на matrix.org). Добавьте снова поддержку Android Auto. Полный журнал изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.5
changelogs/40103040.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.4	Основные изменения в этой версии: Добавлена поддержка присутствия, для комнат личных сообщений (примечание: присутствие отключено на matrix.org). Снова добавлена поддержка Android Auto. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.4
changelogs/40103030.txt:1	Main changes in this version: Make identity server policy(ies) visible in the settings. Temporarily remove Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.3	Основные изменения в этой версии: Правила сервера идентификации теперь видимы в настройках. Временно убрана поддержка Android Auto. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.3
changelogs/40103020.txt:1	Main changes in this version: Add support for Android Auto. Lot of bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.2	Основные изменения в этой версии: Добавлена поддержка Android Auto. Исправлено множество ошибок! Весь список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.2
changelogs/40103010.txt:1	Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! v1.3.1 is fixing a crash which can occurs in v1.3.0. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1	Основные изменения в этой версии: Организуйте свои комнаты с помощью Пространств! В версии 1.3.1 исправлен сбой, который мог произойти в версии 1.3.0. Весь список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1
changelogs/40103000.txt:1	Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.0	Основные изменения в этой версии: Организуйте свои комнаты с помощью Пространств! Весь список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.0
changelogs/40102010.txt:1	Main changes in this version: Many improvements on VoIP and Spaces (still in beta). Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1	Основные изменения в этой версии: Множество улучшений в VoIP и пространствах (все еще в бета-версии). Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1
changelogs/40102000.txt:1	Main changes in this version: Voice Message is enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0	Основные изменения в этой версии: Голосовое сообщение включено по умолчанию. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0
changelogs/40101160.txt:1	Main changes in this version: Fix error when sending encrypted message if someone in the room logs out. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.16	Основные изменения в этой версии: Исправление ошибки при отправке зашифрованного сообщения, если кто-то в комнате выходит. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.16
changelogs/40101150.txt:1	Main changes in this version: voice message implementation under labs settings. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.15	Основные изменения в этой версии: реализация голосовых сообщений в настройках лабораторий. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.15
changelogs/40101140.txt:1	Main changes in this version: fix an issue about encrypted messages. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14	Основные изменения в этой версии: исправление проблемы с зашифрованными сообщениями. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14
changelogs/40101130.txt:1	Main changes in this version: mainly stability and bugfixes update. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.13	Основные изменения в этой версии: улучшение стабильности и исправления ошибок. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.13
changelogs/40101120.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and fix a crash after video call Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.12	Основные изменения в этой версии: обновление темы и стиля и исправления сбоев после видеовызова Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.12
changelogs/40101110.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces (bugfix for 1.1.10) Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.11	Основные изменения этой версии: обновлен внешний вид и новые возможности для пространств (bugfix для 1.1.10) Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.11
changelogs/40101100.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10	Основные изменения этой версии: обновлен внешний вид и новые возможности для пространств Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10
changelogs/40101090.txt:1	Main changes in this version: add support for gitter.im network. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.9	Основные изменения в этой версии: добавлена поддержка сети gitter.im. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.9
changelogs/40101080.txt:1	Main changes in this version: improvement for Spaces. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.8	Основные изменения в этой версии: Усовершенствованы Пространства! Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.8