User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Send a reply (unencrypted)…
Válasz küldése (titkosítás nélkül)…
6 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Send an encrypted reply…
Titkosított válasz küldése…
6 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Are you sure that you want to ban this user from this chat?
Biztos, hogy ki akarod tiltani ezt az illetőt ebből a beszélgetésből?
6 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Show all messages from this user?

Note that this action will restart the app and it may take some time.
Mutassuk ennek a felhasználónak minden üzenetét?

Vedd figyelembe, hogy az alkalmazás újraindul ami sok időt vehet igénybe.
6 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. This bug report, including the logs and the screenshot, will not be publicly visible. If you would prefer to only send the text above, please untick:
A problémák kielemzése érdekében a naplók erről a kliensről a hibabejelentővel elküldésre kerülnek. Ha inkább csak a fenti szöveget szeretnéd elküldeni, szedd ki a pipát:
6 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

If possible, please write the description in English.
Kérlek, ha lehetséges a leírást angolul írd.
6 years ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Retry
Újrapróbál
6 years ago
User avatar szimszon

Translation completed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Hungarian

Translation completed 6 years ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Hungarian

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
A névjegyzék felhasználók e-mail cím vagy telefonszám alapján való kereséséhez lesz felhasználva a Riotban.
6 years ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Hungarian

Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages.
A mikrofon videók készítéséhez és hívásokhoz lesz használva.
6 years ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Hungarian

Allow access to photos to upload photos and videos from your library.
A fénykép galéria fényképek és videók küldéséhez lesz használva.
6 years ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Hungarian

The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos.
A kamera fényképek, videók készítéséhez és videóhívásokhoz lesz használva.
6 years ago
User avatar szimszon

Translation completed

Element iOS / Element iOS (Push) — Hungarian

Translation completed 6 years ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Hungarian

Video group call from %@: '%@'
%@ csoportos videóhívása: '%@'
6 years ago
User avatar szimszon

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Hungarian

Group call from %@: '%@'
%@ csoportos hívása: '%@'
6 years ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Hungarian

Group call from %@: '%@'
%@ csoportos hívás: '%@'
6 years ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Hungarian

Video group call from %@
%@ csoportos videóhívást kezdeményez
6 years ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Hungarian

Group call from %@
%@ csoportos hívást kezdeményez
6 years ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Hungarian

Video call from %@
%@ videóhívást kezdeményez
6 years ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Hungarian

Call from %@
%@ hív
6 years ago

Search