[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android @ Element Translations

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0	100%	0	0	0	0	241	0	41

Albanian Apache-2.0	99%	8	41	244	4	3	0	0

Arabic Apache-2.0	56%	491	3,841	23,343	396	116	2	1

Azerbaijani Apache-2.0	0%	1,131	6,527	39,181	1,131	0	0	0

Basque Apache-2.0	99%	3	27	167	0	43	0	0

Bengali (India) Apache-2.0	83%	191	1,592	9,718	184	37	0	0

Bosnian Apache-2.0	31%	775	5,207	31,503	714	87	0	0

Bulgarian Apache-2.0	94%	59	637	3,916	0	96	9	0

Catalan Apache-2.0	85%	159	1,562	9,318	91	65	2	2

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0	86%	154	1,411	8,519	96	74	0	0

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0	99%	3	27	167	0	38	0	0

Czech Apache-2.0	99%	3	27	167	0	15	0	1

Danish Apache-2.0	31%	779	5,209	31,527	733	67	0	0

Dutch Apache-2.0	96%	34	355	2,148	28	11	0	1

English (Middle) Apache-2.0	0%	1,131	6,527	39,180	1,131	0	0	0

English (United Kingdom) Apache-2.0	5%	1,070	6,356	38,170	1,069	2	0	0

Esperanto Apache-2.0	6%	1,056	6,385	38,341	1,045	33	0	0

Finnish Apache-2.0	97%	33	444	2,710	0	36	0	0

Flemish (West) Apache-2.0	3%	1,095	6,414	38,507	1,093	4	0	0

French Apache-2.0	99%	3	27	167	0	41	3	7

French (Canada) Apache-2.0	0%	1,131	6,527	39,181	1,131	0	0	0

Frisian Apache-2.0	11%	997	6,176	37,099	994	5	0	0

Galician Apache-2.0	41%	661	5,126	30,742	596	78	0	0

German Apache-2.0	99%	5	47	281	2	38	250	6

Greek Apache-2.0	17%	938	6,106	36,623	868	71	1	0

Hebrew Apache-2.0	1%	1,111	6,493	38,948	1,111	0	0	0

Hebrew (Israel) Apache-2.0	0%	1,131	6,527	39,180	1,131	0	0	0

Hungarian Apache-2.0	99%	3	27	167	0	52	0	2

Icelandic Apache-2.0	49%	576	4,651	28,020	491	106	0	0

Indonesian Apache-2.0	67%	368	2,972	17,954	305	90	0	0

Irish Apache-2.0	7%	1,042	6,291	37,820	1,039	3	0	0

Italian Apache-2.0	99%	3	27	167	0	9	0	0

Japanese Apache-2.0	66%	378	3,240	19,734	330	55	6	3

Klingon Apache-2.0	8%	1,034	6,299	37,779	991	49	0	0

Korean Apache-2.0	92%	85	746	4,535	28	60	5	0

Latvian Apache-2.0	47%	595	4,596	27,781	502	113	0	3

Mongolian Apache-2.0	0%	1,131	6,527	39,181	1,131	0	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	37%	703	5,518	33,163	703	7	0	0

Norwegian Nynorsk Apache-2.0	71%	320	2,415	14,717	311	33	2	1

Persian Apache-2.0	35%	724	5,137	30,749	723	24	0	0

Polish Apache-2.0	99%	7	61	375	1	49	82	0

Portuguese Apache-2.0	56%	488	4,015	24,261	309	184	5	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	73%	303	2,357	14,262	261	43	0	1

Romanian Apache-2.0	1%	1,117	6,504	39,017	1,117	0	0	0

Russian Apache-2.0	99%	3	27	167	0	44	4	5

Serbian Apache-2.0	8%	1,035	6,308	37,945	1,033	2	0	0

Serbian (Latin script) Apache-2.0	29%	795	5,433	32,514	783	15	0	0

Slovak Apache-2.0	74%	286	2,446	14,806	236	65	0	0

Spanish Apache-2.0	99%	7	63	392	1	29	7	5

Spanish (Mexico) Apache-2.0	46%	609	4,540	27,544	561	32	0	1

Swedish Apache-2.0	1%	1,114	6,492	38,969	1,114	45	0	1

Telugu Apache-2.0	32%	765	5,305	32,144	706	61	0	0

Thai Apache-2.0	1%	1,119	6,514	39,115	1,119	0	0	0

Turkish Apache-2.0	97%	31	300	1,796	25	10	0	0

Ukrainian Apache-2.0	61%	433	3,511	21,276	361	27	0	0

Welsh Apache-2.0	1%	1,123	6,514	39,106	1,123	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	riot.im
Project maintainers	BillCarsonFr
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/vector-im/riot-android.git`
Repository branch	develop
Weblate repository	`https://translate.element.io/git/riot-android/riot-android/`
File mask	`vector/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`vector/src/main/res/values/strings.xml`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		63,336		365,512		2,194,133
Source		1,131		6,527		39,180
Translated	52%	32,987	45%	167,058	45%	999,630
Needs editing	2%	1,497	3%	12,521	3%	75,078
Read-only	1%	1,131	1%	6,527	1%	39,180
Failing checks	3%	2,409	7%	28,361	7%	167,007
Strings with suggestions	1%	378	1%	4,105	1%	24,250
Untranslated strings	45%	28,852	50%	185,933	51%	1,119,425

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered [Deprecated] Riot Android [DEPRECATED] Riot Android	Broken project website URL a month ago
None Alert triggered [Deprecated] Riot Android [DEPRECATED] Riot Android	Component seems unused. 2 months ago
mike22664 Language added [Deprecated] Riot Android [DEPRECATED] Riot Android English (Middle)	English (Middle) 4 months ago
mike22664 Resource updated [Deprecated] Riot Android [DEPRECATED] Riot Android English (Middle)	The “`vector/src/main/res/values-enm/strings.xml`” file was changed. 4 months ago
mike22664 Resource updated [Deprecated] Riot Android [DEPRECATED] Riot Android English	The “`vector/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 4 months ago
666666 Language added [Deprecated] Riot Android [DEPRECATED] Riot Android Hebrew (Israel)	Hebrew (Israel) 4 years ago
666666 Resource updated [Deprecated] Riot Android [DEPRECATED] Riot Android Hebrew (Israel)	The “`vector/src/main/res/values-he-rIL/strings.xml`” file was changed. 4 years ago
None Alert triggered [Deprecated] Riot Android [DEPRECATED] Riot Android	Repository outdated. 4 years ago
bmarty Repository reset [Deprecated] Riot Android [DEPRECATED] Riot Android	Repository reset 4 years ago
bmarty Repository reset [Deprecated] Riot Android [DEPRECATED] Riot Android	Repository reset 4 years ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.