Loading…
Source string comment
Can't find this string in the app. I need to know if it's one member's details or all members' details
3 years agoTranslation comment
I can't find the string in the app itself either, but in the source code it comes in here: https://github.com/vector-im/riot-android/blob/cb07271048b84f43985e7db16e601e3ab7eae722/vector/src/main/java/im/vector/activity/VectorMemberDetailsActivity.java and the corresponding layout is here: https://github.com/vector-im/riot-android/blob/3e187e37f12e25b6ba675296dcffbd4dea70d305/vector/src/main/res/layout/activity_member_details.xml
it looks to me like the string itself is just the title of the android activity and that's probably the reason it's not really displayed anywhere.
Either way: it's the details of the specific room member that you're currently looking at, so the singular 'deelnemer' is the proper translation, at least as far as I can tell.
3 years ago
Deelnemer DetailsInfo over deelnemer