User avatar discapacidad5

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Enter your PIN
Introduce tu PIN
4 years ago
User avatar discapacidad5

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Failed to validate PIN, please tap a new one.
No se pudo validar el PIN, toque uno nuevo.
4 years ago
User avatar discapacidad5

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Choose a PIN for security
Elija un PIN por seguridad
4 years ago
User avatar discapacidad5

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Too many errors, you've been logged out
Demasiados errores, se ha desconectado
4 years ago
User avatar discapacidad5

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Warning! Last remaining attempt before logout!
¡Advertencia! ¡Último intento restante antes de cerrar sesión!
4 years ago
User avatar discapacidad5

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Singular
Wrong code, %d remaining attempt
Plural
Wrong code, %d remaining attempts
Singular
Código incorrecto, %d intento restante
Plural
Código incorrecto, %d intentos restantes
4 years ago
User avatar discapacidad5

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Review your settings to enable push notifications
Revise su configuración para habilitar las notificaciones push
4 years ago
User avatar discapacidad5

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Push notifications are disabled
Las notificaciones push están deshabilitadas
4 years ago
User avatar discapacidad5

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Failed to UnBan user
No se pudo anular la prohibición del usuario
4 years ago
User avatar discapacidad5

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Banned by %1$s
Prohibido por %1$s
4 years ago
User avatar discapacidad5

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Revoke invite to %1$s?
¿Revocar la invitación a %1$s?
4 years ago
User avatar discapacidad5

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Contacts book
Libro de contactos
4 years ago
User avatar discapacidad5

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Your contact book is empty
Tu libro de contactos está vacío
4 years ago
User avatar discapacidad5

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Retrieving your contacts…
Recuperando tus contactos…
4 years ago
User avatar discapacidad5

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Save recovery key in
Guardar la clave de recuperación en
4 years ago
User avatar discapacidad5

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Waiting for encryption history
Esperando el historial de cifrado
4 years ago
User avatar discapacidad5

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

You cannot access this message because the sender purposely did not send the keys
No puede acceder a este mensaje porque el remitente no envió las claves a propósito
4 years ago
User avatar discapacidad5

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

You cannot access this message because your session is not trusted by the sender
No puede acceder a este mensaje porque el remitente no confía en su sesión
4 years ago
User avatar discapacidad5

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

You cannot access this message because you have been blocked by the sender
No puede acceder a este mensaje porque ha sido bloqueado por el remitente
4 years ago
User avatar discapacidad5

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Due to end-to-end encryption, you might need to wait for someone's message to arrive because the encryption keys were not properly sent to you.
Debido al cifrado de extremo a extremo, es posible que deba esperar a que llegue el mensaje de alguien porque las claves de cifrado no se le enviaron correctamente.
4 years ago

Search