User avatar yostyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Ban
BannirInterdire l’accès au salon (définitif)
2 years ago
User avatar yostyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Banning user will remove them from this room and prevent them from joining again.
Bannir un L’exclusion de l’utilisateur va l’expulser du salon et l’empêcher de le rejoindre à nouveau.
2 years ago
User avatar yostyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Remove from chat
ExpulserRetirer du salon (réversible)
2 years ago
User avatar yostyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.
Nous n’avons pas pu créer votre conversation privéemessage direct. Vérifiez les utilisateurs que vous souhaitez inviter et réessayez.
2 years ago
User avatar yostyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

This is the beginning of your direct message history with %s.
Ceci est le début de l’historique de votre conversation privéemessage direct avec %s.
2 years ago
User avatar yostyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Direct message
Conversation privéeMessage direct
2 years ago
User avatar yostyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some.
Vos conversations privéemessages directs seront affichées ici. Appuyez sur « + » en bas à droite pour en démarrer une.
2 years ago
User avatar yostyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Direct Messages
Conversations privéeMessages directs
2 years ago
User avatar yostyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Direct Messages
Conversations privéeMessages directs
2 years ago
User avatar yostyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Encrypted direct messages
Les conversations privéesà deux chiffrées
2 years ago
User avatar yostyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Direct messages
Les conversations privéemessages directs
2 years ago
User avatar yostyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Direct Messages
Conversations privéeMessages directs
2 years ago
User avatar yostyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Start Chat
Commencer une discussion message direct
2 years ago
User avatar yostyle

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

No conversations
Aucune discussion message direct
2 years ago
User avatar yostyle

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

Direct Chat
DiscussionMessage directe
2 years ago
User avatar yostyle

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

New Chat
Nouvelle discussionau message direct
2 years ago
User avatar yostyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Only display number of unread messages in a simple notification.
Afficher uniquement le numéro de messages non- lus dans une simple notification.
2 years ago
User avatar yostyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

This is where your unread messages will show up, when you have some.
C'est ici que vos messages non- lus s’afficheront lorsque vous en aurez.
2 years ago
User avatar yostyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Only display number of unread messages in a simple notification.
Afficher uniquement le numéro de messages non- lus dans une simple notification.
2 years ago
User avatar yostyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Add a dedicated tab for unread notifications on main screen.
Ajouter un onglet dédié aux notifications non- lues sur l’écran principal.
2 years ago

Search