User avatar

Jeff Huang

@s8321414 Joined on June 23, 2017

10,914 translations

Chinese (Traditional)

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 50% 80,709 515,216 7,094 853 186
Element Android Some of the components within this project have alerts. 45% 122,589 774,078 594 136 131
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 56% 54,141 308,508 651 103 530

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Ditto Some of the components within this project have alerts. 99% 6 172 1 1 1
Element Android Some of the components within this project have alerts. 45% 122,589 774,078 594 136 131
matrix-spec Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 84% 357 371 55 4

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

The room has been successfully reported.
已成功回報聊天室。
3 days ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Report Room
回報聊天室
3 days ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android Store — Chinese (Traditional)

Main changes in this version: Fix incoming call crash on Android 14+.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
此版本中的主要變動：修復 Android 14 或更新版本上的來電當機問題。
完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases
3 days ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Faster, more secure, and packed with powerful collaboration tools.
更快、更安全，並配備了強大的協作工具。
a month ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Download %1$s
下載 %1$s
a month ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Download %1$s to use %2$s for your account or choose a different homeserver.
下載 %1$s 以將 %2$s 用於您的帳號或選擇其他家伺服器。
a month ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

You can no longer create an account with %1$s using this app
您無法再使用此應用程式建立 %1$s 的帳號
a month ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Unsupported call. The new Element X app is needed to join this call.
不支援的通話。需要新的 Element X 應用程式才能加入此通話。
a month ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Unsupported call
不支援的通話
a month ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Microphone in use
麥克風使用中
a month ago
Browse all changes for user