Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 99% 3 27 78
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 99% 12 75
Ditto Some of the components within this project have alerts. 91 strings are not being translated here.
Nio This translation is locked.
Element Android Some of the components within this project have alerts.
matrix-spec Some of the components within this project have alerts. This translation is locked.
Language code zh_Hant
Aliased language codes chinese_zh, tchinese, cht, zhtw, zh_tw, zh_hant_tw, zh_cmn_hant, zho
Text direction Left to right
Plural: Default plural 11 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Main changes in this version: Security release.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
此版本中的主要變動:安全性修復。
完整的變更紀錄:https://github.com/element-hq/element-android/releases
yesterday
Main changes in this version: add Mobile Device Management and functional members support.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
此版本中的主要變動:新增行動裝置管理與功能會員支援。
完整的變更紀錄:https://github.com/element-hq/element-android/releases
yesterday
Invite anyway
無論如何都要邀請
yesterday
Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to invite them anyway?

%s
找不到下面列出的 Matrix ID 的個人檔案。您是否仍想邀請他們?

%s
yesterday
Sign In
登入
yesterday
Start chat anyway
無論如何都要開始聊天
yesterday
Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to start a chat anyway?

%s
找不到下面列出的 Matrix ID 的個人檔案。您是否仍想開始聊天?

%s
yesterday
User avatar None

New string to translate

Element Android / Element Android StoreChinese (Traditional)

New string to translate yesterday
Resource update yesterday
User avatar None

New strings to translate

Element Android / Element Android AppChinese (Traditional)

New strings to translate 2 weeks ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity