User avatar

dipeve

@dipeve Joined on Aug. 2, 2019

38 translations 6 suggestions 3 pending suggestions

Spanish Spanish (Mexico)

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 50% 79,578 508,689 7,094 853 186
Element Android Some of the components within this project have alerts. 43% 125,007 786,067 608 111 133

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 43% 125,007 786,067 608 111 133

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar dipeve

Suggestion added

Element Android / Element Android App — Spanish (Mexico)

You’ll lose your encrypted messages if you sign out now
Perderás tus mensajes encriptados si cierras la sesión ahora
3 years ago
User avatar dipeve

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

Remove
Borrar
4 years ago
User avatar dipeve

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

Initializing service
Iniciando servicio
4 years ago
User avatar dipeve

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

Confirm new password
cConfirmar nueva contraseña
4 years ago
User avatar dipeve

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

Current password
Contraseña anteriorctual
4 years ago
User avatar dipeve

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

This phone number is already in use.
This phone number is already iEste teléfono ya está en useo.
4 years ago
User avatar dipeve

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

This email address was not found.
Failed to send email: This email address wasEsta dirección de correo electrónico not foundue encontrada.
4 years ago
User avatar dipeve

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

This email address is already in use.
This email address is already iLa dirección de correo electrónico ya está en useo.
4 years ago
User avatar dipeve

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

Delay between each Sync
El tardarDemora entre doscada peticionesón de sincronización
4 years ago
User avatar dipeve

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

When I’m invited to a room
Cuando me invitan a una sala
4 years ago
Browse all changes for user