User avatar

dipeve

@dipeve Joined on Aug. 2, 2019

38 translations 6 suggestions 3 pending suggestions

Spanish Spanish (Mexico)

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 50% 79,578 508,689 7,094 853 186
Element Android Some of the components within this project have alerts. 45% 122,206 771,644 619 110 133

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 45% 122,206 771,644 619 110 133

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
You’ll lose your encrypted messages if you sign out now
Perderás tus mensajes encriptados si cierras la sesión ahora
4 years ago
Remove
Borrar
5 years ago
Initializing service
Iniciando servicio
5 years ago
Confirm new password
cConfirmar nueva contraseña
5 years ago
Current password
Contraseña anteriorctual
5 years ago
This phone number is already in use.
This phone number is already iEste teléfono ya está en useo.
5 years ago
This email address was not found.
Failed to send email: This email address wasEsta dirección de correo electrónico not foundue encontrada.
5 years ago
This email address is already in use.
This email address is already iLa dirección de correo electrónico ya está en useo.
5 years ago
Delay between each Sync
El tardarDemora entre doscada peticionesón de sincronización
5 years ago
When I’m invited to a room
Cuando me invitan a una sala
5 years ago
Browse all changes for user