User avatar

Benoit Marty

@bmarty Joined on April 20, 2018

130 translations

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 50% 80,709 515,216 7,094 853 186
Element Android Some of the components within this project have alerts. 45% 122,363 772,367 591 136 131
Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 50% 80,709 515,216 7,094 853 186
Ditto Some of the components within this project have alerts. 99% 6 172 1 2 1
Element Android Some of the components within this project have alerts. 45% 122,363 772,367 591 136 131
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 56% 54,141 308,508 659 103 530
matrix-spec Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 84% 357 371 55 4
Nio Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 87% 414 1,289 5 1 4
Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 45% 122,363 772,367 591 136 131
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 56% 54,141 308,508 659 103 530

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar bmarty

Translation changed

Element Android / Element Android App — Georgian

Running… (%1$d of %2$d)
გაშვება...… (%1$d %2$d-დან)
10 days ago
User avatar bmarty

New contributor

Element Android / Element Android App — Georgian

New contributor 10 days ago
User avatar bmarty

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hungarian

You set the main address for this room to %1$s.
Ön beállította a szoba elsődleges címét erre: %21$s.
10 days ago
User avatar bmarty

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hungarian

%1$s changed the power level of %2$s.
%1$s megváltoztatta %12$s hozzáférési szintjét.
10 days ago
User avatar bmarty

Pushed changes

Element Android / Element Android App

Pushed changes 7 months ago
User avatar bmarty

Translation changed

Element Android / Element Android App — Turkish

Cannot reach the homeserver. If you sign out anyway, this device will not be erased from your device list, you may want to remove it using another client.
Ana sunucuya ulaşılamıyor. Yine de çıkış yaparsanız, bu cihaz, cihaz listenizden silinmez, başka bir istemci kullanarak kaldırmak isteyebilirsiniz.
a year ago
User avatar bmarty

Pushed changes

Element Android / Element Android App

Pushed changes a year ago
User avatar bmarty

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

When inviting in an encrypted room that is sharing history, encrypted history will be visible.
Ao convidar alguém para uma uma sala criptografada que compartilha o histórico de texto, ele será visível mesmo sendo criptografado.
a year ago
User avatar bmarty

Component unlocked

Element Android / Element Android App

Component unlocked a year ago
User avatar bmarty

Component unlocked

Element Android / Element Android Store

Component unlocked a year ago
Browse all changes for user