User avatar

RainSlide

@RainSlide Joined on Feb. 28, 2018

3,667 translations 15 comments

Chinese (Simplified)

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 50% 79,578 508,689 7,094 853 186
Ditto Some of the components within this project have alerts. 99% 6 172 1 2 1
Element Android Some of the components within this project have alerts. 45% 122,087 769,211 596 110 131
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 56% 53,883 306,272 650 102 530

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Ditto Some of the components within this project have alerts. 99% 6 172 1 2 1
Element Android Some of the components within this project have alerts. 45% 122,087 769,211 596 110 131
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 56% 53,883 306,272 650 102 530
matrix-spec Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 84% 357 371 55 4
Nio This translation is locked. 87% 414 1,289 5 1 4

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar RainSlide

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Only accept the certificate if the server administrator has published a fingerprint that matches the one above.
请仅在服务器管理员已经发布了与上述指纹相匹配的指纹的情况下接受该证书。
3 years ago
User avatar RainSlide

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

The certificate has changed from one that was trusted by your phone. This is HIGHLY UNUSUAL. It is recommended that you DO NOT ACCEPT this new certificate.
证书已从某个您的手机所一个先前受您的设备信任的证书更改为另一个。这<b>非常反常</b>。！建议您<b>不要接受</b>此新证书。
3 years ago
User avatar RainSlide

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

If the server administrator has said that this is expected, ensure that the fingerprint below matches the fingerprint provided by them.
如果服务器管理员说这是预期的情况，请确保下面的指纹与管理员提供的指纹相相匹配。
3 years ago
User avatar RainSlide

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

If the server administrator has said that this is expected, ensure that the fingerprint below matches the fingerprint provided by them.
如果服务器管理员说这是正常的预期的情况，请确保以下面的指纹与管理员提供的指纹相符相匹配。
3 years ago
User avatar RainSlide

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

This could mean that someone is maliciously intercepting your traffic, or that your phone does not trust the certificate provided by the remote server.
这可能意味着有人正在恶意劫持您的流量，或者您的手机不信任远程服务器提供的数字证书。
3 years ago
User avatar RainSlide

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

This could mean that someone is maliciously intercepting your traffic, or that your phone does not trust the certificate provided by the remote server.
这可能意味着有人正在恶意劫持您的流量，或者您的手机不信任远程服务器的数字证书。
3 years ago
User avatar RainSlide

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

This could mean that someone is maliciously intercepting your traffic, or that your phone does not trust the certificate provided by the remote server.
这可能意味着有人在恶意劫持您的通讯流量，或者您的手机不信任远程服务器的数字证书。
3 years ago
User avatar RainSlide

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

%@ widget removed by %@
小部挂件 %@ 已被 %@ 移除
3 years ago
User avatar RainSlide

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

%@ widget added by %@
小部挂件 %@ 已被 %@ 添加
3 years ago
User avatar RainSlide

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Unable to create widget.
无法创建小部挂件。
3 years ago
Browse all changes for user