User avatar

Demo337

@Demo337 Joined on Jan. 17, 2023

29 translations 1 suggestion 1 pending suggestion

Arabic

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 43% 125,007 786,067 608 111 133
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 55% 54,576 309,649 654 63 530

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 43% 125,007 786,067 608 111 133

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar Demo337

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

Head to settings anytime to update your profile
حُفظت تفضيلاتكاذهب الى الاعدادات في اي وقت لتغير او تعديل ملفك الشخصي للتطبيق.
a year ago
User avatar Demo337

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

Event moderated by room admin
حدث عالجهتم تغيره من مدير الغرفة.
a year ago
User avatar Demo337

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

Never send encrypted messages to unverified sessions from this session.
لا ترسل من هذا الجهاز الرسائل المعمّاشفرة إلى الأجهزة غير المؤكّدةوثقة.
a year ago
User avatar Demo337

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

Show all messages from %s?
أأعرض كل الرسائل من ⁨%s⁩؟ سيُعيد هذا الإجراء تشغيل التطبيق وقد يأخذ بعض الوقت.
a year ago
User avatar Demo337

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

Show the application info in the system settings.
شاشةأظهر معلومات التطبيق في إعدادات النظام.
a year ago
User avatar Demo337

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

Call In Progress…
المكالمة جارية…
a year ago
User avatar Demo337

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

Secure Key Backup should be active on all of your sessions to avoid losing access to your encrypted messages.
تأكد من تفعيل النسخ الاحتياطي للمفاتيح على كل أجهزتك كي لا تخسر رسائلك المعماةشفرة.
a year ago
User avatar Demo337

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

• Servers matching %s are now allowed.
• الخوادِم المُطابقة لـ %s اصبحت مسموحة الآن.
a year ago
User avatar Demo337

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

• Servers matching %s are now banned.
• الخوادِم المُتطابقة لـ %s واصبحت محظورة الآن.
a year ago
User avatar Demo337

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

You made future room history visible to %1$s
لقدت جعلتَ التأريخ المُستقبلي للغُرفةغرفة التي سيتم انشائها مرئيًا لـ %1$s
a year ago
Browse all changes for user