User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver
当前我们不支持此主家服务器定义的任何或者所有登录流
a year ago
User avatar phardyle

Glossary updated

Element iOS — Chinese (Simplified) Element iOS

家服务器
a year ago
User avatar phardyle

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Waiting for users to join ${app_name}
正在等待用户加入${app_name}
a year ago
User avatar phardyle

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Resume
继续
a year ago
User avatar phardyle

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Until this user trusts this session, messages sent to and from it are labeled with warnings.
发送至和发送自此会话的消息带有警告标签，直至此用户信任此会话。
a year ago
User avatar phardyle

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.
验证你的身份以访问加密消息并向他人证明你的身份。
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server
你的主家服务器（%1$s）建议使用 %2$s 作为你的身份服务器
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Failed to register FCM token to homeserver:
%1$s
未能将FCM令牌注册到主家服务器：
%1$s
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

This homeserver would like to make sure you are not a robot
此主家服务器想确认你不是机器人
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Homeserver URL
主家服务器 URL
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Failed to establish real time connection.
Please ask the administrator of your homeserver to configure a TURN server in order for calls to work reliably.
无法建立实时连接。
请让你的主家服务器的管理员配置一个 TURN 服务器，以便呼叫能够可靠地工作。
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

FCM token successfully registered to homeserver.
FCM令牌已成功注册至主家服务器。
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.
当主家服务器支持此功能时，在聊天中预览链接。
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Please review and accept the policies of this homeserver:
请审阅并接受此主家服务器的政策：
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Cannot reach a homeserver at this URL, please check it
无法在此 URL 找到主家服务器，请检查
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions.
要想继续使用主家服务器 %1$s 你必须阅读并同意其服务条款。
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>.
此主家服务器已达到其每月活跃用户限制，因此<b>某些用户将无法登录</b>。
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

This homeserver has hit its Monthly Active User limit.
此主家服务器已达到其每月活跃用户限制。
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

A backup already exist on your homeserver
你的主家服务器上已存在备份
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Please retry once you have accepted the terms and conditions of your homeserver.
接收你的主家服务器条款和条件后请重试。
a year ago

Search