Leave
Вийти з простору
2 years ago
We’re getting closer to releasing a public Beta for Threads.

As we prepare for it, we need to make some changes: threads created before this point will be displayed as regular replies.

This will be a one-off transition as Threads are now part of the Matrix specification.
Наближаємось до випуску тредів у загальнодоступну бета-версію.

Готуючись, маємо дещо змінити: треди, створені досі, буде показано як звичайні відповіді.

Це буде одноразовий перехід, бо треди — тепер частина специфікації Matrix.
2 years ago
Threads Approaching Beta 🎉
Незабаром бета-версія тредів 🎉
2 years ago
Main changes in this version: typing indicator UI updates. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4
Основні зміни в цій версії: оновлено індикатор набору. Виправлено різні вади й удосконалено стабільність.
Вичерпний журнал змін: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.4.4
2 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOSUkrainian

Syncing
Синхронізація
2 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOSUkrainian

Left room
Вихід успішний
2 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOSUkrainian

Leaving
Вихід триває
2 years ago
Click on the read receipts for a detailed list.
Натискати на підтвердженняйте мітки прочитання для детального переліку.
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOSUkrainian

Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?
Опишіть ваду. Що ви робили? Виконання якої дії очікували? Що сталося натомість?
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOSUkrainian

Crash Report
Звіт про збій
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOSUkrainian

Please describe what you did before the crash:
Будь ласка, опишіть свої дії перед збоєм:
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOSUkrainian

In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:
Задля діагностики, журнали клієнта будуть надіслані разом зі звітом про ваду. Якщо бажаєте надіслати лише текст угорі, зніміть галочку:
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOSUkrainian

Send logs
Надіслати журнали
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOSUkrainian

Search / invite by User ID or Name
Знайти чи запросити за ID користувача чи іменем
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOSUkrainian

Malformed ID. Should be a Matrix ID like '@localpart:domain'
Хибний ID. Треба Matrix ID вигляду «@localpart:domain»
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOSUkrainian

Key Backup
Резервне копіювання ключів
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOSUkrainian

You may lose secure messages if you log out or lose your device.
Ви втратите захищені повідомлення, якщо вийдете чи загубите пристрій.
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOSUkrainian

Never lose encrypted messages
Ніколи не втрачайте зашифровані повідомлення
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOSUkrainian

Messages in encrypted rooms are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.

Securely back up your keys to avoid losing them.
Повідомлення в зашифрованих кімнатах захищені наскрізним шифруванням. Тільки ви та одержувачі маєте ключі для читання цих повідомлень.

Створіть захищену резервну копію ключів, щоб їх не втратити.
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOSUkrainian

We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Protect your backup with a phrase to keep it secure.

For maximum security, this should be different from your Matrix account password.
Ми збережемо зашифровану копію ваших ключів на нашому сервері. Захистіть свою резервну копію парольною фразою.

Для максимальної безпеки фраза повинна відрізнятися від пароля вашого облікового запису.
3 years ago

Search