User avatar deleted-2056

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Protect your backup with a phrase to keep it secure.

For maximum security, this should be different from your Matrix account password.
我们将会在主家服务器上保存一份您的密钥的加密拷贝。设置一个词组来保护您的备份的安全。

为了最大的安全性，它应当与您的Matrix账户密码不同。
a year ago
User avatar deleted-2056

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

We failed to retrieve authentication information from this homeserver
我们未能从此主家服务器获取认证信息
a year ago
User avatar deleted-2056

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Homeserver URL
主家服务器URL
a year ago
User avatar deleted-2056

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Connect to homeserver
连接到主家服务器
a year ago
User avatar deleted-2056

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Homeserver URL: %@
主家服务器网址：%@
a year ago
User avatar deleted-2056

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Homeserver URL:
主家服务器网址：
a year ago
User avatar deleted-2056

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

This homeserver has hit its Monthly Active User limit.
此主家服务器已达到月活跃用户限制。
a year ago
User avatar deleted-2056

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Select your homeserver
选择你的主家服务器
a year ago
User avatar deleted-2056

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

This homeserver has exceeded one of its resource limits.
此主家服务器已超出某资源的使用限制。
a year ago
User avatar deleted-2056

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Your homeserver stores all your conversations and account data
您的主家服务器存储了您所有的对话和账户数据
a year ago
User avatar deleted-2056

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver
当前我们不支持此主家服务器定义的任何或者所有登录流
a year ago
User avatar deleted-2056

Glossary updated

Element iOS — Chinese (Simplified) Element iOS

家服务器
a year ago
User avatar deleted-2056

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Waiting for users to join ${app_name}
正在等待用户加入${app_name}
a year ago
User avatar deleted-2056

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Resume
继续
a year ago
User avatar deleted-2056

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Until this user trusts this session, messages sent to and from it are labeled with warnings.
发送至和发送自此会话的消息带有警告标签，直至此用户信任此会话。
a year ago
User avatar deleted-2056

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.
验证你的身份以访问加密消息并向他人证明你的身份。
a year ago
User avatar deleted-2056

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server
你的主家服务器（%1$s）建议使用 %2$s 作为你的身份服务器
a year ago
User avatar deleted-2056

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Failed to register FCM token to homeserver:
%1$s
未能将FCM令牌注册到主家服务器：
%1$s
a year ago
User avatar deleted-2056

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

This homeserver would like to make sure you are not a robot
此主家服务器想确认你不是机器人
a year ago
User avatar deleted-2056

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Homeserver URL
主家服务器 URL
a year ago

Search