User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Encrypted Messages Recovery
還原加密訊息還原
10 months ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Encrypted Messages Recovery
已加密信消息恢复
10 months ago
User avatar phardyle

Translation reverted

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Encrypted Messages Recovery
恢复已加密消息信息恢复
10 months ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Event moderated by room admin, reason: %1$s
聊天室管理員管理刪除了事件，理由：%1$s
a year ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Reason for redacting
修改刪除原因
a year ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Event moderated by room admin, reason: %1$s
事件被房间管理员调整删除，理由：%1$s
a year ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Reason for redacting
编辑删除理由
a year ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

This alias is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access.
此别名当前无法被访问。
请稍后再试，或询问房间管理员你身份是否有权访问。
a year ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in
在此管理你可以用作登入或回復帳戶的電郵地址或電話號碼。你也可控制誰可以用這些資料找到你。
a year ago
User avatar phardyle

Translation reverted

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in
您可以在在此管理你可以用作登入或回復帳戶的電郵或電話號碼。你也可控制誰可以用這些資料找到你。
a year ago
User avatar phardyle

Translation reverted

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Add phone number
添加手机电话号码
a year ago
User avatar phardyle

Translation reverted

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Phone
手机号码电话
a year ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Are you sure you want to remove the phone number %@?
你确定要移除手机电话号码%@吗？
a year ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Are you sure you want to remove the phone number %@?
你确定要移除手机号码地址 %@吗？
a year ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Secure decentralised chat/VoIP
安全、去中心化的聊天及 /VoIP 应用
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

This homeserver would like to make sure you are not a robot
此主家服务器想确定您不是机器人
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

This homeserver has hit its Monthly Active User limit so
此主家服务器已达到月活跃用户限制，导致
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Type a homeserver to list public rooms from
输入一个主家服务器来列出公共房间
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Your homeserver (%1$@) admin has signed you out of your account %2$@ (%3$@).
你的主家服务器（%1$@）管理员已将你的账户%2$@（%3$@）登出。
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off; sorry for the inconvenience.
您需要登录回来以便为此会话生成端对端加密密钥并提交公钥到您的主家服务器。
这只需要做一次；很抱歉造成打扰。
a year ago

Search