User avatar phardyle

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Invite people
邀请人
2 years ago
User avatar phardyle

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Invite only, best for yourself or teams
仅邀请，最适合你自己或团队
2 years ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

This feature hasn’t been implemented here, but it’s on the way. For now, you can do that with %@ on your computer.
此特性尚未实现，但是快了。目前可以在计算机上使用%@来体验。
2 years ago
User avatar phardyle

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

%@ rooms
%@个房间
2 years ago
User avatar phardyle

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Create a space
创建空间
2 years ago
User avatar phardyle

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Create space
创建空间
2 years ago
User avatar phardyle

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

You do not have permission to invite people to this space
你没权限邀请人来此空间
2 years ago
User avatar phardyle

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

You do not have permission to invite people to this room
你没权限邀请人来此房间
2 years ago
User avatar phardyle

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

They can explore %@, but won’t be a member of %@.
他们可以探索%@，但不会成为其成员。
2 years ago
User avatar phardyle

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Share invite link
分享邀请链接
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Your homeserver does not currently support threads, so this feature may be unreliable. Some threaded messages may not be reliably available. %sDo you want to enable threads anyway?
你的主服务器当前不支持threads消息列，所以此功能可能不可靠。Some threaded messages may not be reliably available. %s你仍要启用threads消息列吗？
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

The command "%s" is recognized but not supported in threads.
命令“%s”可被识别但在threads消息列中不被支持。
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Shows all threads you’ve participated in
显示你参与的所有threads消息列
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Threads help keep your conversations on-topic and easy to track. %sEnabling threads will refresh the app. This may take longer for some accounts.
Threads帮助保持你的对话不离题且易于跟踪。%s启用thread消息列会刷新应用。这对一些账户可能需要更长时间。
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Enable threaded messages
启用thread消息列消息
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Reply in thread
在thread消息列中回复
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

From a Thread
来自thread消息列
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

My Threads
我的thread消息列s
2 years ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.
Thread消息列帮助你的对话不离题且易于跟踪。
2 years ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Keep discussions organized with threads
使用threads消息列来保持讨论的条理性
2 years ago

Search