User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Scan the code below to verify:
Scanne den Code unten zur Überprüfung.
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Scan the code with the other user's device to securely verify each other
Scanne den Code mit dem Gerät des Gegenüber, um sich für eine gegenseitig zu üe Überprüfenung
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Scan the code to securely verify each other.
Scanne den Code, um sich für eine gegenseitig zu üe Überprüfenung.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Scan the code to securely verify each other.
Scanne den Code, um sich gegenseitig zu überprüfen
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

You can now read secure messages on this device, and other users will know they can trust it.
Du kannst nun sichere Nachrichten auf diesem Gerät lesen. Andere Benutzer/innen wissen, dass sie vertrauenswürdig ist.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

You can now read secure messages on your new device, and other users will know they can trust it.
Du kannst nun sichere Nachrichten auf deinem anderen Gerät lesen. Andere Benutzer/innen wissen, dass sie ihr vertrauen können.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

You can now read secure messages on your other session, and other users will know they can trust it.
Du kannst nun sichere Nachrichten in deiner anderen Sitzung lesen. Andere Benutzer/innen wissen, dass sie ihr vertrauen können.
4 years ago
User avatar a2sc

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — German

In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. This bug report, including the logs and the screenshot, will not be publicly visible. If you would prefer to only send the text above, please untick:
Um Probleme diagnostizieren zu können, werden Protokolle dieses Clients zusammen mit dem Fehlerbericht übermittelt. Dieser Fehlerbericht wird, wie die Protokolle und der Screenshot, nicht öffentlich sichtbar sein. Wenn Siedu nur den oben eingegebenen Text senden möchten, bittest, die nachfolgenden Haken entsprechend entfernen:
4 years ago
User avatar a2sc

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — German

Close
Schließen
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Verify by scanning
Mit Scannen eines QR Codes verifizieren
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

You need to bootstrap cross-signing first.
Du musst erst Cross-Signing einrichten.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Error
Fehler
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Messages with this user are end-to-end encrypted and can't be read by third parties.
Nachrichten mit diesem Gegenüber sind Ende-zu-Ende verschlüsselt und können nicht von Dritten gelesen werden.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

New session verified!
Neue Sitzung verifiziert!
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

If they don't match, the security of your communication may be compromised.
Falls sie nicht übereinstimmen, wurde die Kommunikation vielleicht kompromittiert.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Session key
Sitzungsschlüssel
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Session ID
Sitzungs-ID
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Session name
Name der Sitzung
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:
Vergleiche die folgenden Zeichen mit den Einstellungen in der Sitzung des/der anderen Nutzer!n und bestätige:
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Manually Verify by Text
Verifiziere manuell mit einem Text
4 years ago

Search