Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
oceaneyes777
Changes
22 / 32
/ 32
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
You cannot place a call with yourself
Hebrew
אינך יכול להתקשר עם עצמך
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening.
Hebrew
הפגישות משתמשות במדיניות האבטחה וההרשאה של Jitsi. כל האנשים שנמצאים כעת בחדר יראו הזמנה להצטרף בזמן שהפגישה שלך מתרחשת.
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Start audio meeting
Hebrew
התחל פגישת שמע
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Start video meeting
Hebrew
התחל פגישת וידאו
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
You do not have permission to start a call
Hebrew
אין לך הרשאה להתחיל שיחה
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
You do not have permission to start a call in this room
Hebrew
אין לך הרשאה להתחיל שיחה בחדר זה
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
You do not have permission to start a conference call
Hebrew
אין לך הרשאה להתחיל שיחת ועידה
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
You do not have permission to start a conference call in this room
Hebrew
אין לך הרשאה להתחיל שיחת ועידה בחדר זה
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Start Chatting
Hebrew
התחל לצ'וטט
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Report Content
Hebrew
דווח על תוכן
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
None
Hebrew
אין
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
View Decrypted Source
Hebrew
צפה במקור המפוענח
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
View Source
Hebrew
צפה במקור הדף
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Permalink
Hebrew
קישור קבוע
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Later
Hebrew
מאוחר יותר
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
OK
Hebrew
אוקיי
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Loading…
Hebrew
טוען…
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
You’ll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out.
Hebrew
תאבד את הגישה להודעות המוצפנות שלך אלא אם כן תגבה את המפתחות לפני היציאה.
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Back up
Hebrew
גבה
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Are you sure?
Hebrew
האם אתה בטוח?
3 years ago
22 / 32
/ 32
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close