User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Slovak

%@ sent a sticker
%@ poslal/a nálepku
3 years ago
User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Slovak

%@ sent a file %@
%@ poslal/a súbor %@
3 years ago
User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Slovak

%@ sent a voice message
%@ poslal/a zvukovú správu
3 years ago
User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Slovak

%@ sent an audio file %@
%@ poslal/a zvukový súbor %@
3 years ago
User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Slovak

%@ replied in %@
%@ odpovedal/a v %@
3 years ago
User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Make private
Zmeniť na súkromnú
3 years ago
User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Keep private
Ponechať ako súkromnú
3 years ago
User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Make this chat public?
Zverejniť túto konverzáciu?
3 years ago
User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Make public
Zverejniť
3 years ago
User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Name
Názov
3 years ago
User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?
Zdá sa, že sa pokúšate pripojiť k inému domovskému serveru. Chcete sa odhlásiť?
3 years ago
User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Sign Up with %@
Prihlásiť sa s %@
3 years ago
User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Or
alebo
3 years ago
User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Or
alebo
3 years ago
User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Sign out
Odhlásiť sa
3 years ago
User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Are you sure?
Ste si istí?
3 years ago
User avatar dodog

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

Failed to retrieved FCM token:
%1$s
Token FCM sa nepodarilo prevzizískať:
%1$s
3 years ago
User avatar dodog

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

FCM token successfully retrieved:
%1$s
Token FCM úspešne prevzatzískaný:
%1$s
3 years ago
User avatar dodog

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

Notifications are disabled for your account.
Please check account settings.
Oznámenia pre váš účet nie sú povolené.
Prosím, skontrolujte nastavenia účtu.
3 years ago
User avatar dodog

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

Notifications are disabled in the system settings.
Please check system settings.
Oznámenia nie sú v systémových nastaveniach povolené.
Prosím, skontrolujte systémové nastavenia.
3 years ago

Search