User avatar octo321

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Chinese (Traditional)

Video call from %@
從來自 %@ 而來的視訊通話
6 years ago
User avatar octo321

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Chinese (Traditional)

Call from %@
從來自 %@ 而來的通話
6 years ago
User avatar octo321

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Chinese (Traditional)

%@ has invited you to %@
%@ 已經邀請您到加入 %@
6 years ago
User avatar octo321

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Chinese (Traditional)

%@ new messages in %@, %@ and others
%@ 個新訊息在來自 %@、%@ 與其他
6 years ago
User avatar octo321

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Chinese (Traditional)

%@ new messages in %@ and %@
%@ 個新訊息在來自 %@ 與 %@
6 years ago
User avatar octo321

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Chinese (Traditional)

%@ new messages in %@ and %@
%@ 個新訊息在自 %@ 與 %@
6 years ago
User avatar octo321

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Chinese (Traditional)

You received a message in %@
你您在 %@ 中收到了一則訊息
6 years ago
User avatar octo321

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Chinese (Traditional)

%@ new messages in %@, %@ and others
%@ 個新訊息在 %@、%@ 與其他人
6 years ago
User avatar octo321

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Chinese (Traditional)

%@ new messages from %@, %@ and others
%@ 個新訊息從來自 %@、%@ 與其他人而來
6 years ago
User avatar octo321

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Chinese (Traditional)

You received a message
你您收到了一則訊息
6 years ago
User avatar octo321

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Chinese (Traditional)

%@ new messages from %@, %@ and %@
%@ 個新訊息從來自 %@、%@ 與 %@ 而來
6 years ago
User avatar octo321

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Chinese (Traditional)

%@ new messages from %@ and %@
%@ 個新訊息從來自 %@ 與 %@ 而來
6 years ago
User avatar octo321

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Chinese (Traditional)

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
為了要顯示您的聯絡人中哪些人已在使用 Riot 或 Matrix，我們將會傳送聯絡資訊內的電子郵件位址與電話給您的 Matrix 登入身份伺服器。New Vector 不會儲存這些資訊，也不會將這些資訊用於其他目的。請檢視應用程式設定的隱私權政策頁面來取得更多資訊。
6 years ago
User avatar octo321

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.
提供在鎖定畫面接聽 Riot 來電、在通話紀錄中顯示使用 Riot 的通話。 如果您已啟用 iCloud ，則通話歷史紀錄會與蘋果公司共享通話紀錄。
6 years ago
User avatar octo321

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

No conversations
沒有聊天對話
6 years ago
User avatar octo321

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

CONVERSATIONS
聊天對話
6 years ago
User avatar octo321

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

: this will cause future users to see an incomplete view of conversations)
: 這會導致未來的使用者看到不不完整的對話歷史紀錄)
6 years ago
User avatar octo321

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

This room is a continuation of another conversation.
此聊天室是某另一對話的延續。
6 years ago
User avatar octo321

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this homeserver.
您的電子郵件地址似乎沒有與在此家伺服器上的 Matrix ID 關聯綁定。
6 years ago
User avatar octo321

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

To continue using the %@ homeserver you must review and agree to the terms and conditions.
如要繼續使用此主家伺服器，您必須同意該合約條款。
6 years ago

Search