User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Encrypted Messages Recovery
還原已加密訊息復原
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Anyone in a space with this room can find and join it. Only admins of this room can add it to a space.
包含此聊天室的聊天空間空間與聊天室中的任何人都可以找到並加入此聊天室。但只有此聊天室的管理員可以將其新增到聊天空間中。
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Unknown access setting (%s)
未知的存取設定未知（ (%s）)
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Unable to retrieve the current room directory visibility (%1$s).
無法擷取目前的聊天室目錄可見度（ (%1$s）)。
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Add a local address
新增本地機位址
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

This room has no local addresses
此聊天室沒有本地機位址
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%1$s)
設定此聊天室的位址，這樣使用者就可以透過您的家伺服器（ (%1$s）) 搜尋此聊天室
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Local Addresses
本地機位址
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.
對可閱讀歷史訊息讀取歷史紀錄的人員的變更，將僅適試用於此聊天室的新中的未來訊息。現有訊息歷史紀錄的可見性將保持不變便。
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile.
請注意，行動裝置上的已加密聊天室並不提供被提及與關鍵字通知。
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

This phone number is already in use.
此這個電話號碼已被使用。
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.
請收信並點擊信中的連結。完成後，再點擊「檢查您的電子郵件並點選其中包含的連結。只要這個完成了，就點選選繼續」。
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices.

You can read all our terms %s.
透過分享匿名使用資料協助我們找出問題並改善 ${app_name}。為了解人們如何使用多台裝置，我們將會產生隨機識別字串，在您的裝置間共享。

您可以在 %s 閱讀我們的服務條款閱讀我們的條款 %s。
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.
${app_name} 會收集匿名分析資訊，以讓我們可改進此應用程式。
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

This will replace your current Key or Phrase.
這將會取代您目前的金鑰或密語。
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup.
為您現有的備份產生成新的安全金鑰或設定新的安全密語。
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Show account events
顯示帳號事件活動
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Show join and leave events
顯示人員加入與離開的事件活動
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Show recent chats in the system share menu
在系統分享選單中顯示最近使用過的聊天室
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Click on the read receipts for a detailed list.
點擊選讀取回條以顯示詳細資料。
a year ago

Search