View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

account_phone_number_already_used_error
English
This phone number is already in use.
11/360
Key English Chinese (Traditional) State
settings_identity_server Identity server 身分伺服器
settings_integration_allow Allow integrations 允許整合
settings_integration_manager Integration manager 整合管理員
legals_application_title ${app_name} policy ${app_name} 政策
legals_home_server_title Your homeserver policy 您的家伺服器政策
legals_identity_server_title Your identity server policy 您的身分伺服器政策
legals_third_party_notices Third party libraries 第三方函式庫
legals_no_policy_provided This server does not provide any policy. 此伺服器並未提供任何政策。
disabled_integration_dialog_title Integrations are disabled 整合被停用
disabled_integration_dialog_content Enable 'Allow integrations' in Settings to do this. 在設定中啟用「允許整合」以執行此動作。
settings_user_interface User interface 使用者介面
settings_interface_language Language 語言
settings_select_language Choose language 選擇語言
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. 請收信並點擊信中的連結。完成後，再點擊「繼續」。
account_email_already_used_error This email address is already in use. 此電子郵件地址已經被使用。
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. 這個電話號碼已被使用。
settings_password Password 密碼
settings_change_password Change password 變更密碼
settings_old_password Current password 目前的密碼
settings_new_password New password 新密碼
settings_fail_to_update_password Failed to update password 無法更新密碼
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid 密碼無效
settings_password_updated Your password has been updated 您的密碼已更新
settings_unignore_user Show all messages from %s? 顯示所有來自 %s 的訊息？
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers 電子郵件與電話號碼
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account 管理連結到您 Matrix 帳號的電子郵件地址與電話號碼
settings_select_country Choose a country 選擇國家
settings_media Media 媒體
settings_default_compression Default compression 預設壓縮
compression_opt_list_choose Choose 選擇
settings_default_media_source Default media source 預設媒體來源
Key English Chinese (Traditional) State
a11y_stop_camera Stop the camera 停止相機
a11y_stop_voice_broadcast_record Stop voice broadcast record 停止錄製語音廣播
a11y_stop_voice_message Stop Recording 停止錄製
a11y_trust_level_default Default trust level 預設信任等級
a11y_trust_level_trusted Trusted trust level 可信任的信任等級
a11y_trust_level_warning Warning trust level 警告信任等級
a11y_unchecked Unchecked 未檢查
a11y_unmute_microphone Unmute the microphone 取消麥克風靜音
a11y_unsent_draft has unsent draft 有未傳送的草稿
a11y_video Video 影片
a11y_view_read_receipts View read receipts 檢視讀取回條
a11y_voice_broadcast_fast_backward Fast backward 30 seconds 倒帶 30 秒
a11y_voice_broadcast_fast_forward Fast forward 30 seconds 快轉 30 秒
account_email_already_used_error This email address is already in use. 此電子郵件地址已經被使用。
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. 請收信並點擊信中的連結。完成後，再點擊「繼續」。
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. 這個電話號碼已被使用。
action_accept Accept 接受
action_add Add 新增
action_agree Agree 同意
action_cancel Cancel 取消
action_change Change 變更
action_close Close 關閉
action_copy Copy 複製
action_decline Decline 拒絕
action_delete Delete 刪除
action_deselect_all Deselect all 取消選取全部
action_disable Disable 停用
action_disconnect Disconnect 中斷連線
action_dismiss Dismiss 關閉
action_download Download 下載

Loading…

User avatar petercpg

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

This phone number is already in use.
此這個電話號碼已被使用。
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation reverted

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

This phone number is already in use.
這個此電話號碼已被使用。
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

This phone number is already in use.
此這個電話號碼已被使用。
a year ago
User avatar petercpg

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

This phone number is already in use.
這個此電話號碼已被使用。
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
account_phone_number_already_used_error
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml, string 818