User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

%1$s and %2$s
%1$sと%2$s
3 years ago
User avatar jsagawa92

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Japanese

%1$s in %2$s and %3$s
%2$sと%3$sに%1$s件のメッセージ
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Singular
%d notification
Plural
%d notifications
%d件の通知
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Singular
%1$s: %2$d message
Plural
%1$s: %2$d messages
%1$s: %2$d件のメッセージ
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Singular
%d invitation
Plural
%d invitations
%d件の招待
3 years ago
User avatar jsagawa92

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Singular
%d room
Plural
%d rooms
%d 部屋
3 years ago
User avatar jsagawa92

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Singular
%d unread notified message
Plural
%d unread notified messages
%d 個の未読件の通知された未読メッセージ
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

This server is already present in the list
既にリストに載っているサーバーです
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Can't find this server or its room list
サーバーまたはその部屋一覧が見つかりません
3 years ago
User avatar jsagawa92

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Japanese

Enter the name of a new server you want to explore.
探検したい新しいサーバーの名前を入力してください。
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Add a new server
新しいサーバーを追加
3 years ago
User avatar jsagawa92

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Japanese

Your server
あなたのサーバー
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Encrypted Messages Recovery
暗号化されたメッセージの復元
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Room version
部屋のバージョン
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Singular
%d banned user
Plural
%d banned users
banされたユーザー%d人
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Anyone in a space with this room can find and join it. Only admins of this room can add it to a space.
この部屋が含まれているスペースの参加者誰でも発見し参加できます。部屋をスペースに追加できるのは部屋の管理者だけです。
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Space members only
スペース
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Anyone can find the room and join
誰でも部屋を発見し参加できます
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Public
公開
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Only people invited can find and join
参加された人のみが部屋を発見し参加できます
3 years ago

Search