You ended a voice broadcast.
Du hast eine Sprachübertragung beendet.
a year ago
%1$s ended a voice broadcast.
%1$s beendete eine Sprachübertragung.
a year ago
Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Threads sind nun automatisch aktiviert.
Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/vector-im/element-android/releases
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Text
Text
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Apply link format
Als Link formatieren
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Edit link
Link bearbeiten
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Create a link
Link erstellen
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Link
Link
a year ago
Get the latest build (note: you may have trouble to sign in)
Hol dir den neuesten Build (Achtung: Du kannst dich eventuell nicht anmelden)
a year ago
Nightly build
Nightly-Build
a year ago
Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Der Vollbildmodus des Textverarbeitungseditors wurde neu umgesetzt und es wurden diverse Fehler behoben.
Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/vector-im/element-android/releases
a year ago
Get the latest build (note: you may have trouble to sign in)
Hol dir den neuesten Build (Achtung: Du kannst dich eventuell nicht anmelden)
a year ago
Nightly build
Nightly-Build
a year ago
This session doesn't support encryption, so it can't be verified.

You won't be able to participate in rooms where encryption is enabled when using this session.

For best security and privacy, it is recommended to use Matrix clients that support encryption.
Diese Sitzung unterstützt keine Verschlüsselung, weshalb sie nicht verifiziert werden kann.

Du wirst dich mit dieser Sitzung nicht an Unterhaltungen in Räumen mit aktivierter Verschlüsselung beteiligen können.

Aus Sicherheits- und Datenschutzgründen, wird die Nutzung von verschlüsselungsfähigen Matrix-Anwendungen empfohlen.
a year ago
Sign out of all other sessions
Von allen anderen Sitzungen abmelden
a year ago
This session doesn't support encryption and thus can't be verified.
Diese Sitzung unterstützt keine Verschlüsselung und kann deshalb nicht verifiziert werden.
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

This session doesn't support encryption, so it can't be verified.

You won't be able to participate in rooms where encryption is enabled when using this session.

For best security and privacy, it is recommended to use Matrix clients that support encryption.
Diese Sitzung unterstützt keine Verschlüsselung, weshalb sie nicht verifiziert werden kann.

Du wirst dich mit dieser Sitzung nicht an Unterhaltungen in Räumen mit aktivierter Verschlüsselung beteiligen können.

Aus Sicherheits- und Datenschutzgründen, wird die Nutzung von verschlüsselungsfähigen Matrix-Anwendungen empfohlen.
a year ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element iOS / Element iOSGerman

This session doesn’t support encryption and thus can't be verified.
Diese Sitzung kann nicht verifiziert werden, da sie keine Verschlüsselung unterstütztunterstützt keine Verschlüsselung und kann deshalb nicht verifiziert werden.
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

This password is too weak. It must contain at least 8 characters, with at least one character of each type: uppercase, lowercase, digit and special character.
Dieses Passwort ist zu schwach. Es muss mindestens 8 Zeichen enthalten, davon mindestens ein Zeichen jeder Art: Großbuchstabe, Kleinbuchstabe, Ziffer und Sonderzeichen.
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

This password has been found in a dictionary, and is not allowed.
Dieses Passwort wurde in einem Wörterbuch gefunden und nicht erlaubt.
a year ago

Search