User avatar manuroe

Found duplicated string

Element iOS / Element iOSEstonian

Found duplicated string 3 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOSEstonian

End-to-end encryption is in beta and may not be reliable.

You should not yet trust it to secure data.

Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room.

Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption.
Läbiv krüptimine on veel testimisjärgus ja ei pruugi veel olla täiesti töökindel.

Seda funktsionaalsust ei saa veel täies mahus usaldada.

Seadmed ei suuda veel dekrüptida jututoa vestlusajalugu, mis pärineb jututoaga liitumise eelsest ajast.

Krüptitud sõnumid pole loetavad klientides ja seadmetes, kus krüptimine pole veel toetatud.
3 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOSEstonian

End-to-end encryption is in beta and may not be reliable.

You should not yet trust it to secure data.

Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room.

Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption.
Läbiv krüptimine on veel testimisjärgus ja ei pruugi veel olla täiesti töökindel.

Seda funktsionaalsust ei saa veel täies mahus usaldada.

Seadmed ei suuda veel dekrüptida jututoa vestlusajalugu, mis pärineb jututoaga liitumise eelsest ajast.

Krüptitud sõnumid pole loetavad klientides ja seadmetes, kus krüptimine pole veel toetatud.
3 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOSEstonian

Manually Verify by Text
Verifitseeri käsitsi etteantud teksti abil
3 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOSEstonian

To be secure, do this in person or use another way to communicate.
Turvalisuse mõttes on oluline, et teed seda nii, et kas olete üheskoos või kasutate suhtluskanalit, mida mõlemad usaldate.
3 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOSEstonian

Manually Verify by Text
Verifitseeri käsitsi etteantud teksti abil
3 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOSEstonian

No local contacts
Kohalikke kasutajaid ei leidu
3 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOSEstonian

Your homeserver (%1$@) admin has signed you out of your account %2$@ (%3$@).
Sinu koduserveri (%1$@) haldur on sind sinu kontolt %2$@ (%3$@) välja loginud.
3 years ago
Export Audit
Ekspordi rakenduse taustakontrolli andmed
3 years ago
Direct message
Otsevestlus
3 years ago
Send key share requests history
Lisa kaasa võtmevahetusega seotud päringute ajalugu
3 years ago
No more results
Rohkem otsingutulemusi pole
3 years ago
User avatar bmarty

New strings to translate

Element Android / Element Android AppEstonian

New strings to translate 3 years ago
User avatar bmarty

New string to translate

Element Android / Element Android StoreEstonian

New string to translate 3 years ago
Resource update 3 years ago
Resource update 3 years ago
Discard changes
Loobu muudatustest
3 years ago
There are unsaved changes. Discard the changes?
Sa oled teinud muudatusi, mis on veel salvestamata. Kas soovid muudatustest loobuda?
3 years ago
The room is not yet created. Cancel the room creation?
See jututuba on veel loomata. Kas katkestame selle tegevuse?
3 years ago
Remove from low priority
Eemalda vähetähtsate jututubade seast
3 years ago

Search