User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Estonian

The microphone is used to take videos, make callElement needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages.
3 years ago
User avatar manuroe

New strings to translate

Element iOS / Element iOS — Estonian

New strings to translate 3 years ago
User avatar manuroe

Resource update

Element iOS / Element iOS — Estonian

Resource update 3 years ago
User avatar manuroe

Found duplicated string

Element iOS / Element iOS — Estonian

Found duplicated string 3 years ago
User avatar manuroe

Found duplicated string

Element iOS / Element iOS — Estonian

Found duplicated string 3 years ago
User avatar manuroe

Found duplicated string

Element iOS / Element iOS — Estonian

Found duplicated string 3 years ago
User avatar manuroe

Found duplicated string

Element iOS / Element iOS — Estonian

Found duplicated string 3 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android Store — Estonian

Main changes in this version: theme and style update and fix a crash after video call
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.12
Põhilised muutused selles versioonis: teemade ja välimuse uuendused ning videokõne-järgse kokkujooksmise parandused
Kogu ingliskeelne muudatuste logi: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.12
3 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Estonian

Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.
Palun käivita Element mõnes muus seadmes, mis suudab neid sõnumeid dekrüptoida ja seega saata krüptovõtmeid siia sessiooni.
3 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

unstable
ebapüsiv
3 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

stable
stabiilne
3 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Upgrade to the recommended room version
Uuenda see jututoa versioon soovitatud versioonini
3 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

This room is running room version %s, which this homeserver has marked as unstable.
Selle jututoa versioon on %s ning see koduserver on tema märkinud ebastabiilseks.
3 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

You need permission to upgrade a room
Jututoa versiooni uuendamiseks on sul vaja õigusi
3 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Automatically update space parent
Uuenda automaatselt ka kogukonnakeskust, kus jututuba osaleb
3 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element Android / Element Android App — Estonian

Automatically invite users
Kutsu kasutajad automaatselt kasutajaid
3 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Automatically invite users
Kutsu kasutajad automaatselt
3 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

You'll upgrade this room from %1$s to %2$s.
Sa oled uuendamas jututoa versiooni: %s -> %s.
3 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.
This usually only affects how the room is processed on the server.
Jututoa versiooni uuendamine on erandlik tegevus ning soovitame seda vaid siis kui ta on vigade tõttu raskestikasutatav, tal puuduvad uued funktsionaalsused või temas leidub turvavigu.
Tavaliselt versiooniuuendus mõjutab vaid seda viisi kuidas andmeid töödeldakse serveris.
3 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Upgrade private room
Uuenda omavaheline jututuba
3 years ago

Search