User avatar

tomaszandonamig

@tomaszandonamig Joined on Aug. 12, 2024

13 suggestions 12 pending suggestions

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 45% 122,385 772,628 591 135 131
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 56% 54,153 308,612 658 102 530

Nothing to list here.

Nothing to list here.

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar tomaszandonamig

Suggestion added

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

You won’t be able to access encrypted message history. Reset your Secure Message Backup and verification keys to start fresh.
Você não vai ser capaz de acessar histórico de mensagem encriptada. Redefina seu Backup de Mensagem Seguro e chaves de verificação para começar do zero.
4 months ago
User avatar tomaszandonamig

Suggestion added

Element iOS / Element iOS (Push) — Portuguese (Brazil)

%@ started a voice broadcast
%@ iniciou uma transmissão de voz
5 months ago
User avatar tomaszandonamig

Suggestion removed

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Report room
Sala de relatórios
5 months ago
User avatar tomaszandonamig

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Acceptable Use Policy
Política de uso aceitável
5 months ago
User avatar tomaszandonamig

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.
Ocorreu um erro ao atualizar suas preferências de notificação. Tente alternar sua opção novamente.
5 months ago
User avatar tomaszandonamig

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Manage your account at %@
Gerencie sua conta em %@
5 months ago
User avatar tomaszandonamig

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Manage account
Gerenciar conta
5 months ago
User avatar tomaszandonamig

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Account
Conta
5 months ago
User avatar tomaszandonamig

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Invalid or unhandled command
Comando inválido ou não tratado
5 months ago
User avatar tomaszandonamig

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded
Força o descarte da sessão de grupo de saída atual em uma sala criptografada
5 months ago
Browse all changes for user